Paroles et traduction Michel Teló - Por Trás da Maquiagem (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo]

Por Trás da Maquiagem (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo]

Chega de se esconder por trás da maquiagem
A quem você quer enganar? Deixa de bobagem
Chega de esconder atrás de um copo de whisky
Por trás desse sorriso tem uma pessoa triste
Eu sei, te conheço tão bem
Homem que ama mulher, não borra o seu rímel
Ele borra o seu batom depois de um beijo bom
E aí, quando vai deixar de sofrer?
E aí, quando vai perceber?
E aí, quando vai deixar de sofrer?
E aí, quando vai perceber
Que eu sou o cara certo pra você?
Michel Teló, vem sertanejo
Marília Mendonça
E aí Curitíba
Chega de se esconder por trás da maquiagem
A quem você quer enganar? Deixa de bobagem
Chega de esconder atrás de um copo de whisky
Por trás desse sorriso tem uma pessoa triste
Eu sei, te conheço tão bem
Homem que ama mulher, não borra o seu rímel
Ele borra o seu batom depois de um beijo bom
E aí, quando vai deixar de sofrer?
E aí, quando vai perceber?
E aí, quando vai deixar de sofrer?
E aí, quando vai perceber
Que eu sou o cara certo pra você?
Que coisa linda, que honra

За Макияжем (совместно с Marília Mendonça) [Концертная Запись]

Хватит прятаться за макияжем
Кого ты хочешь обмануть? Перестань глупить
Хватит прятаться за стаканом виски
За этой улыбкой скрывается грустный человек
Я знаю, я так хорошо тебя знаю
Мужчина, который любит женщину, не размазывает её тушь
Он размазывает её помаду после хорошего поцелуя
Ну и когда же ты перестанешь страдать?
Ну и когда же ты поймёшь?
Ну и когда же ты перестанешь страдать?
Ну и когда же ты поймёшь,
Что я тот самый для тебя?
Michel Teló, давай, сертанежу
Marília Mendonça
Привет, Куритиба
Хватит прятаться за макияжем
Кого ты хочешь обмануть? Перестань глупить
Хватит прятаться за стаканом виски
За этой улыбкой скрывается грустный человек
Я знаю, я так хорошо тебя знаю
Мужчина, который любит женщину, не размазывает её тушь
Он размазывает её помаду после хорошего поцелуя
Ну и когда же ты перестанешь страдать?
Ну и когда же ты поймёшь?
Ну и когда же ты перестанешь страдать?
Ну и когда же ты поймёшь,
Что я тот самый для тебя?
Какая красота, какая честь