Paroles et traduction Michel Teló feat. Paula Fernandes - Se Tudo Fosse Fácil

Se Tudo Fosse Fácil

Se tudo fosse fácil
Eu me jogaria em seus braços
Me afogaria nos seus beijos
E entregaria de bandeja pra você
Se tudo fosse fácil
Mandaria a saudade embora
Estaria te odiando agora
Como se fosse fácil apagar você de mim
Saudade eu tenho toda hora
Que você me vem na memória
Eu penso 24 horas em você
Estou sem tempo pra te esquecer
Saudade eu tenho toda hora
Que você me vem na memória
Eu penso 24 horas em você
Estou sem tempo pra te esquecer
Mas se tiver que me deixar
Vai deixando devagar
Deixa eu me acostumar
Com a sua ausência
Se tudo fosse fácil
Eu me jogaria em seus braços
Me afogaria em seus beijos
E entregaria de bandeja pra você
Se tudo fosse fácil
Mandaria a saudade embora
Estaria te odiando agora
Como se fosse fácil apagar você de mim
Saudade eu tenho toda hora
Que você me vem na memória
Eu penso 24 horas em você
Estou sem tempo pra te esquecer
Saudade eu tenho toda hora
Que você me vem na memória
Eu penso 24 horas em você
Estou sem tempo pra te esquecer
Mas se tiver que me deixar
Vai deixando devagar
Deixa eu me acostumar
Com a sua ausência
Saudade eu tenho toda hora
Que você me vem na memória
Eu penso 24 horas em você
Estou sem tempo pra te esquecer
Saudade eu tenho toda hora
Que você me vem na memória
Eu penso 24 horas em você
Estou sem tempo pra te esquecer
Mas se tiver que me deixar
Vai deixando devagar
Deixa eu me acostumar
Com a sua ausência

Если бы всё было так просто

Если бы всё было так просто,
Я бы бросился в твои объятия,
Утонул бы в твоих поцелуях
И отдал бы тебе себя без остатка.
Если бы всё было так просто,
Я бы прогнал тоску прочь,
Ненавидел бы тебя сейчас,
Как будто стереть тебя из памяти так легко.
Тоска по тебе мучает меня постоянно,
Ты приходишь ко мне в воспоминаниях,
Я думаю о тебе 24 часа в сутки,
У меня нет времени, чтобы забыть тебя.
Тоска по тебе мучает меня постоянно,
Ты приходишь ко мне в воспоминаниях,
Я думаю о тебе 24 часа в сутки,
У меня нет времени, чтобы забыть тебя.
Но если тебе придется меня оставить,
Делай это постепенно,
Дай мне привыкнуть
К твоему отсутствию.
Если бы всё было так просто,
Я бы бросился в твои объятия,
Утонул бы в твоих поцелуях
И отдал бы тебе себя без остатка.
Если бы всё было так просто,
Я бы прогнал тоску прочь,
Ненавидел бы тебя сейчас,
Как будто стереть тебя из памяти так легко.
Тоска по тебе мучает меня постоянно,
Ты приходишь ко мне в воспоминаниях,
Я думаю о тебе 24 часа в сутки,
У меня нет времени, чтобы забыть тебя.
Тоска по тебе мучает меня постоянно,
Ты приходишь ко мне в воспоминаниях,
Я думаю о тебе 24 часа в сутки,
У меня нет времени, чтобы забыть тебя.
Но если тебе придется меня оставить,
Делай это постепенно,
Дай мне привыкнуть
К твоему отсутствию.
Тоска по тебе мучает меня постоянно,
Ты приходишь ко мне в воспоминаниях,
Я думаю о тебе 24 часа в сутки,
У меня нет времени, чтобы забыть тебя.
Тоска по тебе мучает меня постоянно,
Ты приходишь ко мне в воспоминаниях,
Я думаю о тебе 24 часа в сутки,
У меня нет времени, чтобы забыть тебя.
Но если тебе придется меня оставить,
Делай это постепенно,
Дай мне привыкнуть
К твоему отсутствию.