Paroles et traduction Michel Teló - Amiga da Minha Irmã

Amiga da Minha Irmã

Quando a campainha toca
Vou correndo abrir a porta
Ela vem toda arrumada
Pra ir pra balada com a minha irmã

Faz escova no cabelo
E eu olhando no espelho
Ela já sai me olhando
Tirando o excesso do batom vermelho

Já tá querendo ir comigo pra balada
Ela só tem 18 e eu já tenho 26
Tá me provocando, me deixando sem controle

Ela é amiga da minha irmã, eu não quero nem saber
Eu vou pra cima, pra cima
Ela é amiga da minha irmã, eu não quero nem saber
Se ela é novinha, novinha

Ela é amiga da minha irmã, eu não quero nem saber
Eu vou pra cima, pra cima
Ela é amiga da minha irmã, eu não quero nem saber
Se ela é novinha, novinha

Quando a campainha toca
Vou correndo abrir a porta
Ela vem toda arrumada
Pra ir pra balada com a minha irmã

Faz escova no cabelo
E eu olhando no espelho
Ela já sai me olhando
Tirando o excesso do batom vermelho

Já tá querendo ir comigo pra balada
Ela só tem 18 e eu já tenho 26
Tá me provocando, me deixando sem controle

Ela é amiga da minha irmã, eu não quero nem saber
Eu vou pra cima, pra cima
Ela é amiga da minha irmã, eu não quero nem saber
Se ela é novinha, novinha

Ela é amiga da minha irmã, eu não quero nem saber
Eu vou pra cima, pra cima
Ela é amiga da minha irmã, eu não quero nem saber
Se ela é novinha, novinha

Ela é amiga da minha irmã, eu não quero nem saber
Eu vou pra cima, pra cima
Ela é amiga da minha irmã, eu não quero nem saber
Se ela é novinha, novinha

Подружка моей сестры

Когда звонит звонок,
Я бегу открывать дверь.
Она приходит вся такая нарядная,
Чтобы пойти в клуб с моей сестрой.

Укладывает волосы феном,
А я смотрю в зеркало.
Она уже выходит, глядя на меня,
Снимая излишки красной помады.

Уже хочет пойти со мной в клуб,
Ей всего 18, а мне уже 26.
Она провоцирует меня, лишает меня самообладания.

Она подружка моей сестры, мне всё равно.
Я пойду к ней, к ней.
Она подружка моей сестры, мне всё равно.
Даже если она молоденькая, молоденькая.

Она подружка моей сестры, мне всё равно.
Я пойду к ней, к ней.
Она подружка моей сестры, мне всё равно.
Даже если она молоденькая, молоденькая.

Когда звонит звонок,
Я бегу открывать дверь.
Она приходит вся такая нарядная,
Чтобы пойти в клуб с моей сестрой.

Укладывает волосы феном,
А я смотрю в зеркало.
Она уже выходит, глядя на меня,
Снимая излишки красной помады.

Уже хочет пойти со мной в клуб,
Ей всего 18, а мне уже 26.
Она провоцирует меня, лишает меня самообладания.

Она подружка моей сестры, мне всё равно.
Я пойду к ней, к ней.
Она подружка моей сестры, мне всё равно.
Даже если она молоденькая, молоденькая.

Она подружка моей сестры, мне всё равно.
Я пойду к ней, к ней.
Она подружка моей сестры, мне всё равно.
Даже если она молоденькая, молоденькая.

Она подружка моей сестры, мне всё равно.
Я пойду к ней, к ней.
Она подружка моей сестры, мне всё равно.
Даже если она молоденькая, молоденькая.