Paroles et traduction Michel Teló - Barquinho / Eu Quero Você (Ao Vivo)

Barquinho / Eu Quero Você (Ao Vivo)

Lá vai o meu amor
(Lá vai meu amorzinho)
(Lá vai o meu amor)
(Lá vai meu amorzinho)

Tá bonito, vamo remar, vai!

Remando, remando
(Remando no barquinho)
Hey!
Remando, remando
Remando no barquinho

Alô, moçada, mão pra cima!
Mão pra cima, todo mundo na palma, tchá!

E lá vai o meu amor
Lá vai meu amorzinho
Lá vai o meu amor (ow!)
Lá vai meu amorzinho (tá bonito, vamo remar)

Remando, remando
Remando no barquinho
Remando, remando
Remando no barquinho

Eu quero ver mais uma vez!

Lá vai o meu amor (tchá, tchá, tchá)
Lá vai meu amorzinho (lá vai, lá vai, lá vai)
Lá vai o meu amor
Lá vai meu amorzinho (meu amorzinho)

(Remando, remando)
Remando no barquinho
Remando, remando (vai!)
Remando no barquinho

Não há quem não tenha paixão
De um amor que foi embora
Não há quem não sinta saudade
Não há coração que não chora

Eu vivo fazendo um pedido
Pra maré que te levou
É que eu tô com saudade de tu
(Eu tô, eu tô)

Aí, moçada, vamo pro mar!

Mar, ô mar, ô mar, pega, amarra, segura
Trás o meu amor pra cá (aô, trem!)
Mar, ô mar, ô mar, pega, amarra, segura
Trás o meu amor pra cá

Pra terminar, vamo lá

Mar, ô mar, ô mar, pega, amarra, segura
(Trás o meu amor pra cá)

Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim
Me amando (vai!)

Eu quero você, você, você
(Pra sempre aqui, aqui, aqui)
(Pertinho de mim)
(Me amando)

Já falei que te quero, te amo demais
Você é meu anjo e traz minha paz
Já falei
Já falei

Me abraça, me beija, me dá seu carinho
O meu coração, não vive sozinho
Sem você
Sem você

Mão pro céu, vamo lá!

Oôh-oôh
Vem, vem me amar, vem me amar
(Mais uma vez, vai!)
Oôh-oôh

Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim
Me amando (vai!)

Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim...

Quero ver a galera de lá cantando
Solta a voz, vamo lá, vai!

Eu quero você, você, você
(Pra sempre aqui, aqui, aqui)
(Pertinho de mim)
Me (amando)

Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim
Me amando

Little Boat / I Want You (Live)

There goes my love
(There goes my little love)
(There goes my love)
(There goes my little love)

Looking good, let's row, come on!

Rowing, rowing
(Rowing in the little boat)
Hey!
Rowing, rowing
Rowing in the little boat

Hey, everyone, hands up!
Hands up, everybody clapping, yeah!

And there goes my love
There goes my little love
There goes my love (ow!)
There goes my little love (looking good, let's row)

Rowing, rowing
Rowing in the little boat
Rowing, rowing
Rowing in the little boat

I want to see it one more time!

There goes my love (cha, cha, cha)
There goes my little love (there she goes, there she goes, there she goes)
There goes my love
There goes my little love (my little love)

(Rowing, rowing)
Rowing in the little boat
Rowing, rowing (come on!)
Rowing in the little boat

There's no one who hasn't loved
A love that went away
There's no one who doesn't feel longing
There's no heart that doesn't cry

I keep making a wish
To the tide that took you away
It's just that I miss you
(I do, I do)

Hey guys, let's go to the sea!

Sea, oh sea, oh sea, catch, tie, hold
Bring my love back here (oh, train!)
Sea, oh sea, oh sea, catch, tie, hold
Bring my love back here

To finish, let's go

Sea, oh sea, oh sea, catch, tie, hold
(Bring my love back here)

I want you, you, you
Forever here, here, here
Close to me
Loving me (come on!)

I want you, you, you
(Forever here, here, here)
(Close to me)
(Loving me)

I've already said that I want you, I love you so much
You are my angel and you bring me peace
I've already said it
I've already said it

Hug me, kiss me, give me your affection
My heart, doesn't live alone
Without you
Without you

Hands to the sky, let's go!

Oôh-oôh
Come, come love me, come love me
(One more time, come on!)
Oôh-oôh

I want you, you, you
Forever here, here, here
Close to me
Loving me (come on!)

I want you, you, you
Forever here, here, here
Close to me...

I want to see the people over there singing
Let your voices out, let's go, come on!

I want you, you, you
(Forever here, here, here)
(Close to me)
Loving (me)

I want you, you, you
Forever here, here, here
Close to me
Loving me