Paroles et traduction Michel Teló - Barquinho / Eu Quero Você (Ao Vivo)

Lá vai o meu amor
(Lá vai meu amorzinho)
(Lá vai o meu amor)
(Lá vai meu amorzinho)

Tá bonito, vamo remar, vai!

Remando, remando
(Remando no barquinho)
Hey!
Remando, remando
Remando no barquinho

Alô, moçada, mão pra cima!
Mão pra cima, todo mundo na palma, tchá!

E lá vai o meu amor
Lá vai meu amorzinho
Lá vai o meu amor (ow!)
Lá vai meu amorzinho (tá bonito, vamo remar)

Remando, remando
Remando no barquinho
Remando, remando
Remando no barquinho

Eu quero ver mais uma vez!

Lá vai o meu amor (tchá, tchá, tchá)
Lá vai meu amorzinho (lá vai, lá vai, lá vai)
Lá vai o meu amor
Lá vai meu amorzinho (meu amorzinho)

(Remando, remando)
Remando no barquinho
Remando, remando (vai!)
Remando no barquinho

Não há quem não tenha paixão
De um amor que foi embora
Não há quem não sinta saudade
Não há coração que não chora

Eu vivo fazendo um pedido
Pra maré que te levou
É que eu tô com saudade de tu
(Eu tô, eu tô)

Aí, moçada, vamo pro mar!

Mar, ô mar, ô mar, pega, amarra, segura
Trás o meu amor pra cá (aô, trem!)
Mar, ô mar, ô mar, pega, amarra, segura
Trás o meu amor pra cá

Pra terminar, vamo lá

Mar, ô mar, ô mar, pega, amarra, segura
(Trás o meu amor pra cá)

Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim
Me amando (vai!)

Eu quero você, você, você
(Pra sempre aqui, aqui, aqui)
(Pertinho de mim)
(Me amando)

Já falei que te quero, te amo demais
Você é meu anjo e traz minha paz
Já falei
Já falei

Me abraça, me beija, me dá seu carinho
O meu coração, não vive sozinho
Sem você
Sem você

Mão pro céu, vamo lá!

Oôh-oôh
Vem, vem me amar, vem me amar
(Mais uma vez, vai!)
Oôh-oôh

Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim
Me amando (vai!)

Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim...

Quero ver a galera de lá cantando
Solta a voz, vamo lá, vai!

Eu quero você, você, você
(Pra sempre aqui, aqui, aqui)
(Pertinho de mim)
Me (amando)

Eu quero você, você, você
Pra sempre aqui, aqui, aqui
Pertinho de mim
Me amando

Там идет моя любовь
(Там идет мой amorzinho)
(Там идет моя любовь)
(Там идет мой amorzinho)

Ладно милый, давай грести будет!

Гребли, гребли
(В состязаниях по гребле в лодке)
Эй!
Гребли, гребли
Гребли в лодке

Привет, форуме, руки вверх!
Руки вверх, весь мир на ладони, tchá!

И там идет моя любовь
Там будет мой amorzinho
Там идет моя любовь (ow!)
Там будет мой amorzinho (хорошо милый, давай грести)

Гребли, гребли
Гребли в лодке
Гребли, гребли
Гребли в лодке

Я хочу увидеть еще раз!

Там идет моя любовь (tchá, tchá, tchá)
Там будет мой amorzinho (поехали, поехали, поехали)
Там идет моя любовь
Там будет мой amorzinho (meu amorzinho)

(Детский, детский)
Гребли в лодке
Гребли, гребли (будет!)
Гребли в лодке

Нет тех, кто не имеет страсть
О любви, которая ушла
И нет никого, кто не чувствует тоски
Нет сердца, кто не плачет

Я живу, делаю запрос,
Ты волна, что привело вас
Это я, я с тоской ты
(Я, я, я, я)

Там, на форуме, давай про море!

Моря, среди моря, среди моря, ручки, ремни, надежно
За свою любовь сюда (aô, поезд!)
Моря, среди моря, среди моря, ручки, ремни, надежно
За свою любовь сюда

Ты закончил, пойдем туда

Моря, среди моря, среди моря, ручки, ремни, надежно
(За свою любовь сюда)

Я хочу, чтобы вы, вы, вы
Ты всегда здесь, здесь, здесь
В коллективе меня
Меня любить (будет!)

Я хочу, чтобы вы, вы, вы
(Я всегда здесь, здесь, здесь)
(Недалеко от меня)
(Я любя)

Я уже говорил, что хочу тебя, люблю тебя слишком много
Ты мой ангел и приносит мой мир
Я уже говорил
Я уже говорил

Меня обнимает, целует меня, дает мне свою любовь
Мое сердце, не живет в одиночку
Без тебя
Без тебя

Руки про небо, пойдем туда!

Oôh-oôh
Приди, приди мне, чтобы любить, приходит мне любить
(Еще раз, это будет!)
Oôh-oôh

Я хочу, чтобы вы, вы, вы
Ты всегда здесь, здесь, здесь
В коллективе меня
Меня любить (будет!)

Я хочу, чтобы вы, вы, вы
Ты всегда здесь, здесь, здесь
Так, недалеко от меня...

Я хочу видеть, ребята, там пение
Свободные голос, уйдем туда, будет!

Я хочу, чтобы вы, вы, вы
(Я всегда здесь, здесь, здесь)
(Недалеко от меня)
Меня (любить)

Я хочу, чтобы вы, вы, вы
Ты всегда здесь, здесь, здесь
В коллективе меня
Меня любить