Cai na Real / Não Olhe Assim (Ao Vivo) - Michel Teló traduction en anglais

Cai na Real / Não Olhe Assim (Ao Vivo)

Me envenena com seus beijos e caricias,
Me envenena pra depois vim me dizer
Que esse caso de amor é impossível
Não me ama e só quer sentir prazer,
Nada mais, nada mais,
Sou apenas um ombro amigo,
Um amante em sua cama,
Nada mais.
E depois chora,
Suas palavras desabando em um segundo,
Tantas mentiras,
Solidão é o nosso mundo.
Transas vazias,
Sem sentido e sem amor,
Cai na real, cai na real,
Daqui a pouco eu visto a roupa e vou embora,
Pra nunca mais te procurar essa é a hora,
O meu coração já não suporta o mesmo mal.
Tire os seus olhos dos meus,
Eu não quero me apaixonar,
Ficou em mim um adeus,
E deixou esse medo de amar.
Eu já amei uma vez e senti
A força de uma paixão,
A gente às vezes se entrega de mais
Esquece de ouvir a razão.
Refrão
Não olhe assim não,
Você é linda de mais,
Tem tudo aquilo que um homem procura
Em uma mulher.
Não olhe assim não,
Porque até sou capaz
De atender esse meu coração
Que só diz que te quer.

Cai na Real / Não Olhe Assim (Live)

You poison me with your kisses and caresses,
You poison me and then you tell me
That this love affair is impossible
You don't love me and you just want to feel pleasure,
Nothing more, nothing more,
I'm just a friendly shoulder,
A lover in your bed,
Nothing more.
And then you cry,
Your words collapsing in a second,
So many lies,
Loneliness is our world.
Empty affairs,
Without meaning and without love,
Get real, get real,
In a moment I'll get dressed and leave,
To never look for you again, it's time,
My heart can't take any more of this.
Take your eyes off of me,
I don't want to fall in love,
Inside of me, a goodbye lingers,
And it left this fear of love.
I loved once before and I felt
The power of a passion,
Sometimes we give too much of ourselves
And forget to listen to reason.
Chorus
Don't look like that,
You are too beautiful,
You have everything that a man looks for
In a woman.
Don't look like that,
Because I am even capable
Of listening to my heart
That only says it wants you.