Paroles et traduction Michel Teló - Coraçãozinho Orgulhoso (Ao Vivo)

Coraçãozinho Orgulhoso (Ao Vivo)

Ouvi dizer
Que eu tô fazendo falta pra você
Que o seu coração
Anda só reclamando
E que dormir sozinha é sua rotina
Dividir a cama com uma foto minha
E que a saudade só tá judiando
Tentei bancar o forte me arrependi
Naquele noite até tentei e não dormi
Arrependido de cada palavra
Eu juro não imaginava
Que doía tanto seguir sem você
Oh coraçãozinho orgulhoso
Fazendo a gente de bobo
Olha nós sofrendo de novo
Oh coraçãozinho orgulhoso
50% é teimoso e a outra metade querendo de novo
Ouvi dizer
Que eu tô fazendo falta pra você
Que o seu coração
Anda só reclamando
E que dormir sozinha é sua rotina
Dividir a cama com uma foto minha
E que a saudade só tá judiando
Tentei bancar o forte me arrependi
Naquele noite até tentei e não dormi
Arrependido de cada palavra
Eu juro não imaginava
Que doía tanto seguir sem você
Oh coraçãozinho orgulhoso
Fazendo a gente de bobo
Olha nós sofrendo de novo
Oh coraçãozinho orgulhoso
50% é teimoso e a outra metade querendo de novo
Oh coraçãozinho orgulhoso
Fazendo a gente de bobo
Olha nós sofrendo de novo
Oh coraçãozinho orgulhoso
50% é teimoso e a outra metade querendo de novo

Proud Little Heart (Live)

I heard
That I've been missing you
That your heart
Has only been complaining
And that sleeping alone is your routine
Sharing a bed with a picture of me
And that longing is only tormenting you
I tried to pretend to be strong and I regretted it
I even tried not to sleep that night
Regretting every word
I swear I never imagined
That it would hurt so much to move on without you
Oh proud little heart
Making a fool of us
Look, we're suffering again
Oh proud little heart
50% is stubborn and the other half wants it again
I heard
That I've been missing you
That your heart
Has only been complaining
And that sleeping alone is your routine
Sharing a bed with a picture of me
And that longing is only tormenting you
I tried to pretend to be strong and I regretted it
I even tried not to sleep that night
Regretting every word
I swear I never imagined
That it would hurt so much to move on without you
Oh proud little heart
Making a fool of us
Look, we're suffering again
Oh proud little heart
50% is stubborn and the other half wants it again
Oh proud little heart
Making a fool of us
Look, we're suffering again
Oh proud little heart
50% is stubborn and the other half wants it again