Paroles et traduction Michel Teló - Coraçãozinho Orgulhoso (Ao Vivo)

Coraçãozinho Orgulhoso (Ao Vivo)

Ouvi dizer
Que eu tô fazendo falta pra você
Que o seu coração
Anda só reclamando
E que dormir sozinha é sua rotina
Dividir a cama com uma foto minha
E que a saudade só tá judiando
Tentei bancar o forte me arrependi
Naquele noite até tentei e não dormi
Arrependido de cada palavra
Eu juro não imaginava
Que doía tanto seguir sem você
Oh coraçãozinho orgulhoso
Fazendo a gente de bobo
Olha nós sofrendo de novo
Oh coraçãozinho orgulhoso
50% é teimoso e a outra metade querendo de novo
Ouvi dizer
Que eu tô fazendo falta pra você
Que o seu coração
Anda só reclamando
E que dormir sozinha é sua rotina
Dividir a cama com uma foto minha
E que a saudade só tá judiando
Tentei bancar o forte me arrependi
Naquele noite até tentei e não dormi
Arrependido de cada palavra
Eu juro não imaginava
Que doía tanto seguir sem você
Oh coraçãozinho orgulhoso
Fazendo a gente de bobo
Olha nós sofrendo de novo
Oh coraçãozinho orgulhoso
50% é teimoso e a outra metade querendo de novo
Oh coraçãozinho orgulhoso
Fazendo a gente de bobo
Olha nós sofrendo de novo
Oh coraçãozinho orgulhoso
50% é teimoso e a outra metade querendo de novo

Petit cœur fier (En direct)

J'ai entendu dire
Que je te manque
Que ton cœur
Se plaint constamment
Et que dormir seule est ta routine
Partager ton lit avec une photo de moi
Et que le manque me fait souffrir
J'ai essayé de faire le fort, je le regrette
Cette nuit-là, j'ai essayé de dormir, mais j'ai échoué
Je regrette chaque mot
Je jure que je n'imaginais pas
Que c'était si douloureux de vivre sans toi
Oh, petit cœur fier
Nous rendant fous
Regarde-nous souffrir à nouveau
Oh, petit cœur fier
50% est têtu et l'autre moitié veut recommencer
J'ai entendu dire
Que je te manque
Que ton cœur
Se plaint constamment
Et que dormir seule est ta routine
Partager ton lit avec une photo de moi
Et que le manque me fait souffrir
J'ai essayé de faire le fort, je le regrette
Cette nuit-là, j'ai essayé de dormir, mais j'ai échoué
Je regrette chaque mot
Je jure que je n'imaginais pas
Que c'était si douloureux de vivre sans toi
Oh, petit cœur fier
Nous rendant fous
Regarde-nous souffrir à nouveau
Oh, petit cœur fier
50% est têtu et l'autre moitié veut recommencer
Oh, petit cœur fier
Nous rendant fous
Regarde-nous souffrir à nouveau
Oh, petit cœur fier
50% est têtu et l'autre moitié veut recommencer