Paroles et traduction Michel Teló - Dia Nada a Ver

Dia Nada a Ver

Cheguei em casa com flores
Num dia nada a ver
Não era nem o nosso aniversário de namoro
Só tinha jogo na TV

É que eu queria ver o seu olhar
Aquele mais lindo que você me deu
O primeiro beijo
Como foi tão bom
Só você e eu

Cheguei em casa com flores
Num dia nada a ver
Não era nem o dia dos namorados
Não era
Só tinha jogo na TV

É que eu queria ver o seu sorriso
Aquele que teve a capacidade
De me apaixonar
De ser seu amor
Pra eternidade

Cheguei em casa com flores
Num dia nada a ver
Não era nem o seu aniversário
Não era
Só tinha o BBB

É que eu tava voltando do trabalho
E vi o tio das flores no farol
Lembrei do seu rosto
Agora eu to aqui
E ta tão legal

Cheguei em casa com flores
Num dia nada a ver
Não era nenhuma data especial
Não era
Só tinha eu e você

Dia Nada a Ver

I came home with flowers
On an unusual day
It wasn't even our anniversary
There was only a game on TV

I just wanted to see your eyes
The ones that shone upon me
Our first kiss
It was so good
Just you and I

I came home with flowers
On an unusual day
It wasn't Valentine's Day
No, it wasn't
There was only a game on TV

I just wanted to see your smile
The one that had the power
To make me fall in love
To be your lover
For eternity

I came home with flowers
On an unusual day
It wasn't even your birthday
No, it wasn't
There was only Big Brother on TV

I was just coming home from work
And I saw the flower vendor at the traffic light
I thought of your face
And now here I am
And it's so nice

I came home with flowers
On an unusual day
It wasn't any special date
No, it wasn't
There was just you and I