Paroles et traduction Michel Teló - Levanta o Copo - Ao Vivo

Levanta o Copo - Ao Vivo

Alô, buteco!
'Simbora!
Aí, levanta o copo e chora comigo
E chora comigo, chora comigo
Escuta esse modão e abraça o amigo
E chora comigo e chora comigo
Não tem sujeito nesse mundo que não sofre por amor
Não sofre por amor, que não sofre por amor
Tá curtindo, tá bebendo e tá sofrendo por amor
Tá sofrendo por amor, tá sofrendo por amor
Não tem remédio essa dor maluca
Mesmo com outra, vivo nessa angústia bruta
Ai como dói, ai como dói
Pra espantar essa tristeza
Encha o copo e traz pra nós
Pra cima!
Aí levanta o copo e chora comigo
E chora comigo, chora comigo
Escuta esse modão e abraça o amigo
E chora comigo, chora comigo
Vai compadre!
Abraça o amigo!
Aí, levanta o copo e chora comigo
E chora comigo, chora comigo
Escuta esse modão e abraça o amigo
E chora comigo, chora comigo
Não tem sujeito nesse mundo que não sofre por amor
Não sofre por amor, que não sofre por amor
Tá curtindo, tá bebendo e tá sofrendo por amor
Tá sofrendo por amor, tá sofrendo por amor
Não tem remédio essa dor maluca
Mesmo com outra, vivo nessa angústia bruta
Ai como dói, ai como dói
Pra espantar essa tristeza
Encha o copo e traz pra nós
Como que é?
Aí, levanta o copo e chora comigo
E chora comigo, chora comigo
Escuta esse modão e abraça o amigo
E chora comigo, chora comigo
Quero ver esse ex comigo!
Aí levanta o copo e (chora comigo)
(E chora comigo, chora comigo) Que beleza!
Escuta esse modão e abraça o amigo
E chora comigo, chora comigo

Подними бокал - Концертная запись

Алло, бар!
Поехали!
Эй, подними бокал и поплачь со мной
И поплачь со мной, поплачь со мной
Послушай эту песню и обними друга
И поплачь со мной, поплачь со мной
Нет на этом свете человека, который не страдал бы от любви
Не страдал бы от любви, который не страдал бы от любви
Он отдыхает, пьет и страдает от любви
Страдает от любви, страдает от любви
Нет лекарства от этой безумной боли
Даже с другой, живу в этой жестокой тоске
Ах, как больно, ах, как больно
Чтобы прогнать эту грусть
Наполни бокал и принеси нам
Давай!
Эй, подними бокал и поплачь со мной
И поплачь со мной, поплачь со мной
Послушай эту песню и обними друга
И поплачь со мной, поплачь со мной
Давай, дружище!
Обними друга!
Эй, подними бокал и поплачь со мной
И поплачь со мной, поплачь со мной
Послушай эту песню и обними друга
И поплачь со мной, поплачь со мной
Нет на этом свете человека, который не страдал бы от любви
Не страдал бы от любви, который не страдал бы от любви
Он отдыхает, пьет и страдает от любви
Страдает от любви, страдает от любви
Нет лекарства от этой безумной боли
Даже с другой, живу в этой жестокой тоске
Ах, как больно, ах, как больно
Чтобы прогнать эту грусть
Наполни бокал и принеси нам
Как оно?
Эй, подними бокал и поплачь со мной
И поплачь со мной, поплачь со мной
Послушай эту песню и обними друга
И поплачь со мной, поплачь со мной
Хочу увидеть свою бывшую со мной!
Эй, подними бокал и (поплачь со мной)
(И поплачь со мной, поплачь со мной) Вот это красота!
Послушай эту песню и обними друга
И поплачь со мной, поплачь со мной