Paroles et traduction Michel Teló - Maria
Ta
dificil
esconder,
o
que
eu
sinto
por
voce,
(Ah-ahaaa)
It
is
difficult
to
hide
what
I
feel
for
you
(Ah-ahaaa)
Ja
nao
consigo
disfarcar,
está
escrito
em
meu
olhar,
(Ah-ahaaa)
I
can't
hide
it
anymore,
it's
written
in
my
gaze
(Ah-ahaaa)
Você
me
deixa
tonto
ao
seu
lado,
perco
o
ar,
(Ah-ahaaa)
You
make
me
dizzy
by
your
side,
I
lose
my
breath
(Ah-ahaaa)
Meu
corpo
treme
todo,
os
pés
parecem
flutuar
(Ah-ahaaa)
My
body
shakes,
my
feet
seem
to
float
(Ah-ahaaa)
Quando
estou
com
você
o
mundo
parece
não
girar
When
I'm
with
you,
the
world
seems
to
stop
(Hou!)
Maria,
te
quero,
tua
pureza
me
faz
te
amar
(Ooh!)
Maria,
I
want
you,
your
purity
makes
me
love
you
Te
espero
noite
e
dia
I
wait
for
you
day
and
night
(Hou!)
Maria,
Maria
(Aha-aaa)
(Ooh!)
Maria,
Maria
(Aha-aaa)
(Hou!)
Maria,
Maria
(Aha-aaa)
(Ooh!)
Maria,
Maria
(Aha-aaa)
Conto
as
horas
pra
poder,
outra
vez
te
encontrar
(Ah-ahaaa)
I
count
the
hours
to
see
you
again
(Ah-ahaaa)
Pois
meus
dias
semvocê
é
como
a
noite
sem
luar
(Ah-ahaaa)
Because
my
days
without
you
are
like
the
night
without
the
moon
(Ah-ahaaa)
Você
me
deixa
tonto,
ao
seu
lado
perco
o
ar
(Aha-aaa)
You
make
me
dizzy,
I
lose
my
breath
when
I'm
with
you
(Aha-aaa)
Meu
corpo
treme
todo,
os
pés
parecem
flutuar
My
body
shakes,
my
feet
seem
to
float
Quando
estou
com
voce,
o
mundo
parece
nao
girar
When
I'm
with
you,
the
world
doesn't
even
seem
to
turn
(Hou!)
Maria,
te
quero
tua
pureza
me
faz
te
amar
(Ooh!)
Maria,
I
want
you,
your
purity
makes
me
love
you
Te
espero
noite
e
dia
I
wait
for
you
day
and
night
(Hou!)
Maria,
Maria
(Aha-ahaaa)
(Ooh!)
Maria,
Maria
(Aha-ahaaa)
(Hou!)
Maria,
Maria
(Aha-ahaaa)
(Ooh!)
Maria,
Maria
(Aha-ahaaa)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leonard Bernstein, Stephen Sondheim
Album
Sunset
date de sortie
21-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.