Paroles et traduction Michel Teló - Maria
Ta
dificil
esconder,
o
que
eu
sinto
por
voce,
(Ah-ahaaa)
Та
сложно
скрыть,
что
я
чувствую,
что
вы
(Ах-ahaaa)
Ja
nao
consigo
disfarcar,
está
escrito
em
meu
olhar,
(Ah-ahaaa)
Уже
не
могу
disfarcar,
написано,
на
мой
взгляд,
(Ох-ahaaa)
Você
me
deixa
tonto
ao
seu
lado,
perco
o
ar,
(Ah-ahaaa)
Вы
меня
кружится
голова,
рядом
с
ним,
теряю
воздух,
(Ах-ahaaa)
Meu
corpo
treme
todo,
os
pés
parecem
flutuar
(Ah-ahaaa)
Мое
тело
трясет
всего,
ноги,
кажется,
плывут
(Ах-ahaaa)
Quando
estou
com
você
o
mundo
parece
não
girar
Когда
я
с
вами
мир,
похоже,
не
повернуть
(Hou!)
Maria,
te
quero,
tua
pureza
me
faz
te
amar
(Хоу!)
Мария,
я
тебя
хочу,
твоя
чистота
заставляет
меня
любить
тебя
Te
espero
noite
e
dia
Тебе,
надеюсь,
день
и
ночь
(Hou!)
Maria,
Maria
(Aha-aaa)
(Хоу!)
Мария,
Мария
(Ага-ааа)
(Hou!)
Maria,
Maria
(Aha-aaa)
(Хоу!)
Мария,
Мария
(Ага-ааа)
Conto
as
horas
pra
poder,
outra
vez
te
encontrar
(Ah-ahaaa)
Сказка
часов,
а
надо,
еще
раз
тебя
найти
(Ах-ahaaa)
Pois
meus
dias
semvocê
é
como
a
noite
sem
luar
(Ah-ahaaa)
Потому
что
мои
дни
semvocê,
как
ночь
без
лунного
света
(Ах-ahaaa)
Você
me
deixa
tonto,
ao
seu
lado
perco
o
ar
(Aha-aaa)
Вы
меня
кружится
голова,
рядом
с
ним
теряю
воздух
(Ага-ааа)
Meu
corpo
treme
todo,
os
pés
parecem
flutuar
Мое
тело
трясет
всего,
ноги,
кажется,
плывут
Quando
estou
com
voce,
o
mundo
parece
nao
girar
Когда
я
с
вами,
мир,
похоже,
не
повернуть
(Hou!)
Maria,
te
quero
tua
pureza
me
faz
te
amar
(Хоу!)
Мария,
я
тебя
хочу,
твоя
чистота
заставляет
меня
любить
тебя
Te
espero
noite
e
dia
Тебе,
надеюсь,
день
и
ночь
(Hou!)
Maria,
Maria
(Aha-ahaaa)
(Хоу!)
Мария,
Мария
(Aha-ahaaa)
(Hou!)
Maria,
Maria
(Aha-ahaaa)
(Хоу!)
Мария,
Мария
(Aha-ahaaa)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leonard Bernstein, Stephen Sondheim
Album
Sunset
date de sortie
21-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.