Paroles et traduction Michel Teló - Pot-Pourri: Chico Mineiro / Tristeza do Jeca / Moreninha Linda (Ao Vivo)
Fizemos
a
última
viagem
Nous
avons
fait
notre
dernier
voyage
Foi
lá
pro
sertão
de
Goiás
C'était
là
dans
le
sertão
de
Goiás
Fui
eu
e
o
Chico
Mineiro
C'était
moi
et
Chico
Mineiro
Também
foi
um
capataz
C'était
aussi
un
contremaître
Viajemos
muitos
dias
Nous
avons
voyagé
pendant
de
nombreux
jours
Pra
chegar
em
Ouro
Fino
Pour
arriver
à
Ouro
Fino
Aonde
nós
'passemo'
a
noite
Où
nous
avons
passé
la
nuit
Numa
festa
do
Divino
À
une
fête
du
Divin
A
festa
estava
tão
boa
La
fête
était
si
bonne
Mas
antes
não
tivesse
ido
Mais
j'aurais
préféré
ne
pas
y
être
allé
O
Chico
foi
baleado
Chico
a
été
blessé
par
balle
Por
um
homem
desconhecido
Par
un
homme
inconnu
Larguei
de
comprar
boiada
J'ai
cessé
d'acheter
du
bétail
Mataram
meu
companheiro
Ils
ont
tué
mon
compagnon
Acabou
o
som
da
viola
Le
son
de
la
viola
a
cessé
Acabou-se
o
Chico
Mineiro
Chico
Mineiro
est
parti
Nessa
viola
canto
e
gemo
de
verdade
Sur
cette
viola,
je
chante
et
je
gémis
de
vérité
Cada
troada
representa
uma
saudade
Chaque
troupeau
représente
un
chagrin
Nessa
viola
canto
e
gemo
de
verdade
Sur
cette
viola,
je
chante
et
je
gémis
de
vérité
Cada
troada
representa
uma
saudade
Chaque
troupeau
représente
un
chagrin
E
meu
coração
tá
pisado
Et
mon
cœur
est
piétiné
Como
a
flor
que
murcha
e
cai
Comme
la
fleur
qui
se
fane
et
tombe
Pisado
pelo
desprezo
Piétiné
par
le
mépris
Do
amor
quando
desfaz
De
l'amour
quand
il
se
défait
Deixando
a
triste
lembrança
Laissant
un
triste
souvenir
Adeus
para
nunca
mais
Adieu
pour
toujours
Moreninha
linda
do
meu
bem
querer
Ma
belle
Moreninha,
celle
que
j'aime
É
triste
a
saudade
longe
de
você
La
tristesse
de
la
nostalgie
est
loin
de
toi
Moreninha
linda
do
meu
bem
querer
Ma
belle
Moreninha,
celle
que
j'aime
É
triste
a
saudade
longe
de
você
La
tristesse
de
la
nostalgie
est
loin
de
toi
O
amor
nasce
sozinho
L'amour
naît
tout
seul
Não
é
preciso
plantar
Il
n'est
pas
nécessaire
de
planter
A
paixão
nasce
no
peito
La
passion
naît
dans
la
poitrine
Falsidade
no
olhar
La
fausseté
dans
le
regard
Você
nasceu
para
outro
Tu
es
née
pour
un
autre
Eu
nasci
para
te
amar
Je
suis
né
pour
t'aimer
Moreninha
linda
do
meu
bem
querer
Ma
belle
Moreninha,
celle
que
j'aime
É
triste
a
saudade
longe
de
você
La
tristesse
de
la
nostalgie
est
loin
de
toi
Moreninha
linda
do
meu
bem
querer
Ma
belle
Moreninha,
celle
que
j'aime
É
triste
a
saudade
longe
de
você
La
tristesse
de
la
nostalgie
est
loin
de
toi
Moreninha
linda
do
meu
bem
querer
Ma
belle
Moreninha,
celle
que
j'aime
É
triste
a
saudade
longe
de
você
La
tristesse
de
la
nostalgie
est
loin
de
toi
Moreninha
linda
do
meu
bem
querer
Ma
belle
Moreninha,
celle
que
j'aime
É
triste
a
saudade
longe
de
você
La
tristesse
de
la
nostalgie
est
loin
de
toi
Évaluez la traduction
1
Caixa Empoeirada (Ao Vivo)
2 Fora da Casinha (Ao Vivo)
3 Série Limitada (Ao Vivo)
4 Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo)
5 Pot-Pourri: Pense em Mim / Coração Está em Pedaços (Ao Vivo)
6 Pot-Pourri: O Menino da Porteira / Ai Se Eu Te Pego (Ao Vivo)
7 Coraçãozinho Orgulhoso (Ao Vivo)
8 Dolce Gabbana (Ao Vivo)
9 Pot-Pourri: Saudade da Minha Terra / 60 Dias Apaixonado (Ao Vivo)
10 Pot-Pourri: Chico Mineiro / Tristeza do Jeca / Moreninha Linda (Ao Vivo)
11 O Mar Parou (Ao Vivo)
12 Promessa Quebrada (Ao Vivo)
13 Coisa de Deus (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo]
14 Pot-Pourri: Barquinho / Chora, Me Liga (Ao Vivo)
15 Pot-Pourri: Estou Apaixonado / Nova York / Dormi na Praça (Ao Vivo)
16 Pot-Pourri: Fio de Cabelo / Telefone Mudo (Ao Vivo)
17 Pot-Pourri: Estrada da Vida / Sonhei Com Você (Ao Vivo)
18 Pot-Pourri: Pagode / Ladrão de Mulher (Ao Vivo)
19 Pot-Pourri: Índia / Meu Primeiro Amor / Chalana (Ao Vivo)
2 Fora da Casinha (Ao Vivo)
3 Série Limitada (Ao Vivo)
4 Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo)
5 Pot-Pourri: Pense em Mim / Coração Está em Pedaços (Ao Vivo)
6 Pot-Pourri: O Menino da Porteira / Ai Se Eu Te Pego (Ao Vivo)
7 Coraçãozinho Orgulhoso (Ao Vivo)
8 Dolce Gabbana (Ao Vivo)
9 Pot-Pourri: Saudade da Minha Terra / 60 Dias Apaixonado (Ao Vivo)
10 Pot-Pourri: Chico Mineiro / Tristeza do Jeca / Moreninha Linda (Ao Vivo)
11 O Mar Parou (Ao Vivo)
12 Promessa Quebrada (Ao Vivo)
13 Coisa de Deus (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo]
14 Pot-Pourri: Barquinho / Chora, Me Liga (Ao Vivo)
15 Pot-Pourri: Estou Apaixonado / Nova York / Dormi na Praça (Ao Vivo)
16 Pot-Pourri: Fio de Cabelo / Telefone Mudo (Ao Vivo)
17 Pot-Pourri: Estrada da Vida / Sonhei Com Você (Ao Vivo)
18 Pot-Pourri: Pagode / Ladrão de Mulher (Ao Vivo)
19 Pot-Pourri: Índia / Meu Primeiro Amor / Chalana (Ao Vivo)
![Исполнитель Michel Teló, альбом Por Trás da Maquiagem (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/6/d/7/e/li0i8pe7d6.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.