Michel Teló - Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Michel Teló - Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo)




Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo)
Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo)
Vamo pra cima moçada
Allons-y les gars
Uh
Uh
Eai Curitiba
Curitiba
Vamo junto, vai
Ensemble, allez
Chegou e me notou
Tu es arrivée et tu m'as remarqué
Fingiu que eu não sou nada pra você
Tu as fait comme si je n'étais rien pour toi
Meu coração pirou
Mon cœur a fait des pirouettes
Meu corpo balançou, louco pra te ter
Mon corps a bougé, fou de t'avoir
(Coisa linda, hein?)
(Magnifique, hein?)
Agora você vem me procurar
Maintenant tu viens me chercher
Eu sei se 'tá querendo é
Je sais que tu veux déjà
Me esnobou e mudou de ideia
Tu m'as snobé et tu as changé d'avis
Me deixou olhando pra plateia
Tu m'as laissé regarder le public
(Ei, psiu) Beijo me liga eu curtindo a noite
(Hé, psst) Un baiser me met en contact, je profite de la nuit
Te encontro na saída
Je te retrouve à la sortie
Ei, psiu, beijo me liga eu curtindo a noite
Hé, psst, un baiser me met en contact, je profite de la nuit
Te encontro na saída
Je te retrouve à la sortie
Simbora
Allez
Vamo que vamo gurizada
Allons-y, les gars
Quero ver todo mundo cantando comigo, solta a voz, vai
Je veux que tout le monde chante avec moi, fais vibrer ta voix, allez
Ei, psiu (Beijo me liga eu curtindo a noite)
Hé, psst (Un baiser me met en contact, je profite de la nuit)
Eu te encontro na saída
Je te retrouve à la sortie
Ei, psiu, beijo me liga eu to curtindo a noite
Hé, psst, un baiser me met en contact, je profite de la nuit
Te encontro na saída
Je te retrouve à la sortie
Chora viola
Pleure, viole
Quem tem muié que namora
Qui a une femme qui a des relations
Quem tem burro empacador
Qui a un âne qui bloque
Quem tem a roça no mato me chama
Qui a la campagne dans les bois, appelle-moi
Que jeito eu dou
Quel moyen je donne
Eu tiro a roça do mato, sua lavoura melhora
Je retire la campagne des bois, ta ferme s'améliore
E o burro empacador eu corto ele da espora
Et l'âne qui bloque, je le coupe de l'éperon
E as muié namoradeira eu passo o couro e mando embora
Et les femmes qui ont des relations, je leur passe le cuir et je les envoie
sim
Voilà
Tem prisioneiro inocente no fundo de uma prisão
Il y a des prisonniers innocents au fond d'une prison
Tem muita sogra encrenqueira e tem violeiro embrulhão
Il y a beaucoup de belles-mères embêtantes et il y a des violonistes confus
Pros prisioneiro inocente eu arranjo advogado
Pour les prisonniers innocents, je trouve un avocat
E pra sogra encrenqueira eu dou de laço dobrado
Et pour les belles-mères embêtantes, je donne un nœud double
Pros violeiro embrulhão nos meus verso 'tão quebrado
Pour les violonistes confus, mes vers sont brisés
Oh
Oh
Haha
Haha
Rapai empresta uma viola
Donne-moi une viole
Andei praticando um poquin
J'ai pratiqué un peu
Esse é um show bem sertanejo tem que ter viola
C'est un spectacle bien country, il faut avoir une viole
Ha
Ha
Vamo' na palminha
Allons-y avec des claquements de mains
Simbora
Allez





Writer(s): Daniel Damasceno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.