Paroles et traduction Michel Teló - Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo)
Попурри: Эй, Тсс! Поцелуй, Позвони / Пагоде в Бразилиа (Концерт)
Vamo
pra
cima
moçada
Вперед,
ребята!
Eai
Curitiba
Привет,
Куритиба!
Vamo
junto,
vai
Вместе,
поехали!
Chegou
e
me
notou
Ты
пришла
и
заметила
меня,
Fingiu
que
eu
não
sou
nada
pra
você
Сделала
вид,
что
я
для
тебя
ничто.
Meu
coração
pirou
Мое
сердце
замерло,
Meu
corpo
balançou,
louco
pra
te
ter
Мое
тело
затрепетало,
безумно
желая
тебя.
(Coisa
linda,
hein?)
(Какая
красотка,
а?)
Agora
você
vem
me
procurar
Теперь
ты
приходишь
ко
мне,
Eu
sei
se
'tá
querendo
é
já
Я
знаю,
ты
хочешь
меня
прямо
сейчас.
Me
esnobou
e
mudou
de
ideia
Ты
меня
игнорировала,
а
теперь
передумала.
Me
deixou
olhando
pra
plateia
Оставила
меня
смотреть
на
публику.
(Ei,
psiu)
Beijo
me
liga
eu
tô
curtindo
a
noite
(Эй,
тсс!)
Поцелуй
меня,
позвони,
я
наслаждаюсь
ночью,
Te
encontro
na
saída
Встретимся
на
выходе.
Ei,
psiu,
beijo
me
liga
eu
tô
curtindo
a
noite
Эй,
тсс!
Поцелуй
меня,
позвони,
я
наслаждаюсь
ночью,
Te
encontro
na
saída
Встретимся
на
выходе.
Vamo
que
vamo
gurizada
Вперед,
ребята!
Quero
ver
todo
mundo
cantando
comigo,
solta
a
voz,
vai
Хочу,
чтобы
все
пели
со
мной,
давайте,
голоса!
Ei,
psiu
(Beijo
me
liga
eu
tô
curtindo
a
noite)
Эй,
тсс!
(Поцелуй
меня,
позвони,
я
наслаждаюсь
ночью)
Eu
te
encontro
na
saída
Встретимся
на
выходе.
Ei,
psiu,
beijo
me
liga
eu
to
curtindo
a
noite
Эй,
тсс!
Поцелуй
меня,
позвони,
я
наслаждаюсь
ночью,
Te
encontro
na
saída
Встретимся
на
выходе.
Chora
viola
Плачь,
виола.
Quem
tem
muié
que
namora
У
кого
есть
девушка,
которая
встречается,
Quem
tem
burro
empacador
У
кого
есть
упрямый
осел,
Quem
tem
a
roça
no
mato
me
chama
У
кого
поле
в
лесу,
зовите
меня,
Que
jeito
eu
dou
Я
знаю,
что
делать.
Eu
tiro
a
roça
do
mato,
sua
lavoura
melhora
Я
выведу
поле
из
леса,
твой
урожай
улучшится,
E
o
burro
empacador
eu
corto
ele
da
espora
А
упрямого
осла
я
пришпорю,
E
as
muié
namoradeira
eu
passo
o
couro
e
mando
embora
А
девушку-кокетку
отлуплю
и
прогоню.
Tem
prisioneiro
inocente
no
fundo
de
uma
prisão
Есть
невинный
заключенный
в
глубине
тюрьмы,
Tem
muita
sogra
encrenqueira
e
tem
violeiro
embrulhão
Есть
много
сварливых
тещ
и
есть
запутанные
виолончелисты.
Pros
prisioneiro
inocente
eu
arranjo
advogado
Для
невинного
заключенного
я
найду
адвоката,
E
pra
sogra
encrenqueira
eu
dou
de
laço
dobrado
А
сварливой
теще
я
устрою
двойную
петлю,
Pros
violeiro
embrulhão
nos
meus
verso
'tão
quebrado
А
запутанным
виолончелистам
мои
стихи
сломаны.
Rapai
empresta
uma
viola
aí
Дружище,
одолжи
виолу,
Andei
praticando
um
poquin
Я
немного
практиковался.
Esse
é
um
show
bem
sertanejo
tem
que
ter
viola
Это
настоящее
сертанежу
шоу,
нужна
виола.
Vamo'
na
palminha
Давайте
похлопаем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Damasceno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.