Paroles et traduction Michel Teló - Pot-Pourri: Estou Apaixonado / Nova York / Dormi na Praça (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Estou Apaixonado / Nova York / Dormi na Praça (Ao Vivo)

Junto

Quero beber o mel de sua boca
Como se fosse uma abelha rainha
Quero escrever na areia a sua história
Junto com a minha

E no acorde doce da guitarra
Tocar as notas do meu pensamento
E em cada verso traduzir
As fibras do meu sentimento

Que estou apaixonado
E esse amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em você a todo instante

Quero sair contigo em noite enluarada
Dois adolescentes pelas madrugadas
Pra viver a vida sem pensar em nada
Como é que é?

(Que estou apaixonado) estou apaixonado
(Esse amor é tão grande)
Que estou apaixonado
E só penso em você a todo instante

Que estou apaixonado
Que esse amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em você a todo instante

Mais uma assim, ó

Essa é a história de um novo herói
Cabelos compridos a rolar no vento
Pela estrada no seu caminhão
Cravado no peito a sombra de um dragão
Pra cima, pra cima, vamo junto

Tinha um sonho, ir pra Nova York
(Levar a namorada)
Fazer seu caminhão voar nas nuvens
Mas enquanto isso na estrada

Saudade vai, vai, vai
Saudade vem, vem, vem
Te buscar

Saudade vai, vai, vai
Saudade vem, vem, vem
Te buscar

Caminhei sozinho pela rua
Falei com as estrelas e com a lua
Deitei no banco da praça
Tentando te esquecer
Adormeci e sonhei com você

No sonho, você veio provocante
Me deu um beijo doce e me abraçou
E bem na hora H, no ponto alto do amor
Já era dia, o guarda me acordou, juntos!

Seu guarda, eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente
Sou um cara carente
Eu dormi na praça pensando nela

Seu guarda, seja meu amigo
Me bata, me prenda
Faça tudo comigo
Mas não me deixe, o quê?
(Ficar sem ela)

Que que é isso, hein?

Pot-pourri: Je suis amoureux / New York / J'ai dormi sur la place (En direct)

Ensemble

Je veux boire le miel de ta bouche
Comme si j'étais une reine des abeilles
Je veux écrire ton histoire dans le sable
Avec la mienne

Et sur l'accord doux de la guitare
Jouer les notes de ma pensée
Et dans chaque vers traduire
Les fibres de mon sentiment

Que je suis amoureux
Et cet amour est si grand
Que je suis amoureux
Et je ne pense qu'à toi à chaque instant

Je veux sortir avec toi dans une nuit de lune
Deux adolescents au petit matin
Pour vivre la vie sans penser à rien
Comment c'est?

(Que je suis amoureux) je suis amoureux
(Cet amour est si grand)
Que je suis amoureux
Et je ne pense qu'à toi à chaque instant

Que je suis amoureux
Que cet amour est si grand
Que je suis amoureux
Et je ne pense qu'à toi à chaque instant

Encore une fois, oh

Voici l'histoire d'un nouveau héros
Cheveux longs flottant au vent
Sur la route dans son camion
L'ombre d'un dragon gravée dans sa poitrine
En haut, en haut, allons-y ensemble

J'avais un rêve, aller à New York
(Emmener ma petite amie)
Faire voler son camion dans les nuages
Mais en attendant, sur la route

Le chagrin va, va, va
Le chagrin vient, vient, vient
Te chercher

Le chagrin va, va, va
Le chagrin vient, vient, vient
Te chercher

J'ai marché seul dans la rue
J'ai parlé aux étoiles et à la lune
Je me suis allongé sur le banc de la place
Essayer de t'oublier
Je me suis endormi et j'ai rêvé de toi

Dans le rêve, tu es venue provocante
Tu m'as donné un baiser doux et tu m'as embrassé
Et juste au moment H, au sommet de l'amour
C'était déjà le jour, le garde m'a réveillé, ensemble!

Monsieur le garde, je ne suis pas un vagabond
Je ne suis pas un délinquant
Je suis un homme amoureux
J'ai dormi sur la place en pensant à elle

Monsieur le garde, sois mon ami
Bats-moi, arrête-moi
Fais tout avec moi
Mais ne me laisse pas, quoi?
(Rester sans elle)

Qu'est-ce que c'est, hein?