Michel Teló - Pot-Pourri: O Menino da Porteira / Ai Se Eu Te Pego (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michel Teló - Pot-Pourri: O Menino da Porteira / Ai Se Eu Te Pego (Ao Vivo)




Pot-Pourri: O Menino da Porteira / Ai Se Eu Te Pego (Ao Vivo)
Pot-Pourri: The Ranch Hand's Boy / If I Catch You (Live)
Toda vez que eu viajava
Every time I'd travel
Pela estrada de Ouro Fino
Down the road to Ouro Fino
De longe eu avistava
From afar, I'd spot
A figura de um menino
The figure of a young boy
Que corria abrir a porteira
Who'd run to open the gate
Depois vinha me pedindo
Then he'd come and ask me
Toque o berrante, seu moço
"Play the horn, mister
Que é pra eu ficar ouvindo
So I can hear it"
Quando a boiada passava
When the cattle drive passed by
E a poeira ia abaixando
And the dust settled
Eu jogava uma moeda
I'd toss him a coin
Ele saía pulando
He'd jump up and down
Obrigado, boiadeiro
"Thank you, cowboy"
Que Deus lhe acompanhando
May God be with you
Praquele sertão afora
Far across that wilderness"
Meu berrante ia tocando, ô!
My horn would play, oh!
Nossa, nossa
Oh, my
Assim você me mata
This is driving me wild
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai ai, se eu te pego
Oh, oh, if I catch you
Delícia, delícia
Sweetheart, sweetheart
Assim você me mata
This is driving me wild
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai ai, se eu te pego, hein!
Oh, oh, if I catch you, hey!
Sábado na balada
Saturday at the club
A galera começou a dançar
Girls started dancing
E passou a menina mais linda
And by came the prettiest girl
Tomei coragem e comecei a falar
I gathered my courage and spoke to her
Como é que é, turma?
What's up, crowd?
Nossa, nossa, hein?
Oh, my, huh?
Assim você me mata
This is driving me wild
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai ai, se eu te pego
Oh, oh, if I catch you
Delícia, delícia
Sweetheart, sweetheart
Assim você me mata
This is driving me wild
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai ai, se eu te pego, hein!
Oh, oh, if I catch you, hey!
Quero ver a turma toda
I want to see everyone
Cantando comigo
Singing with me
Solta a voz, vamo junto
Let your voices go, come on
Nossa, nossa
Oh, my
Assim você me mata
This is driving me wild
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai ai, se eu te pego
Oh, oh, if I catch you
E delícia, delícia
And sweetheart, sweetheart
Assim você me mata
This is driving me wild
Ai, se eu te pego
Oh, if I catch you
Ai ai, se eu te pego
Oh, oh, if I catch you
Que delícia, turma
What a treat, crowd
Ai, se eu te pego!
Oh, if I catch you!





Writer(s): Aline Medeiros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.