Paroles et traduction Michel Teló - Pra Ouvir no Fone

Pra Ouvir no Fone

Andava tão angustiado
Tão agitado e preocupado
Há tempos me sentindo desconectado do que me faz bem
Por uma vida que eu nem sou mais fã
Fui fazer minha prece pela manhã

Deus me disse
Larga a mão de ser tão bicho homem
Relaxa, tô mandando música pra ouvir no fone

Andava tão angustiado
Tão agitado e preocupado
Há tempos me sentindo desconectado do que me faz bem
Por uma vida que eu nem sou mais fã
Fui fazer minha prece pela manhã

Deus me disse
Larga a mão de ser tão bicho homem
Relaxa, tô mandando música pra ouvir no fone

Será que o dia-a-dia insano tá me deixando tão vazio
Do que me enche?
Pode ser que eu esteja afastado das coisas boas
Que me preenchem com o verdadeiro sentido

Servir sem esperar nada em troca
Não sou o cara de todas as respostas
Estar livre pra conversar, olhos nos olhos
Com os amigos de verdade né

Andar de bike, ficar deitado no seu colo
E só curtir, rir de alguma coisa que cê me conta
Vê um filme legal
Pescar nem que seja num bote inflável
E rezar que saudade que eu tava de rezar

Deus me disse
Larga a mão de ser tão bicho homem
Relaxa, tô mandando música pra ouvir no fone

E Deus me disse
Larga a mão rapaz, de ser tão bicho homem
Relaxa, tô mandando moda pro cê ouvir no fone

Pra ouvir no fone

Music for My Headphones

I felt so restless
So agitated and anxious
For a while I've felt disconnected from the things that make me happy
Because of a life that I'm no longer interested in
I went to pray this morning

God said to me
Stop acting like such a tough guy
Relax, I'm sending you some music to listen to on your headphones

I felt so restless
So agitated and anxious
For a while I've felt disconnected from the things that make me happy
Because of a life that I'm no longer interested in
I went to pray this morning

God said to me
Stop acting like such a tough guy
Relax, I'm sending you some music to listen to on your headphones

Is it possible that the craziness of everyday life is making me feel so empty
What fills me up?
Maybe I've distanced myself from the good things
That fill me with true meaning

Serving others without expecting anything in return
I'm not the one with all the answers
Being free to talk, making eye contact
With true friends

Riding bikes, lying in your lap
And just enjoying myself, laughing at something you tell me
Watching a good movie
Going fishing, even in an inflatable boat
And saying a prayer because I've missed praying so much

God said to me
Stop acting like such a tough guy
Relax, I'm sending you some music to listen to on your headphones

And God said to me
Stop it, man, acting like such a tough guy
Relax, I'm sending you some tunes to listen to on your headphones

Music for my headphones