Paroles et traduction Michel Teló - Promessa Quebrada (Ao Vivo)

Promessa Quebrada (Ao Vivo)

Desliga o abajur, olha o celular
Já passou de três horas
Tá mais frio aqui dentro
Que do lado de fora
Então eu senti
O seu perfume aqui do meu quarto
Ouvi o barulho do alarme do carro
É você batendo na minha porta
A gente promete, promete
Sabendo que não vai cumprir
Que não vamos mais recair
E que não vai ligar de madrugada
A gente promete, promete
Sabendo que não vai cumprir
Mas olha só você aqui
Acabou em cama amassada
E outra vez promessa quebrada
Desliga o abajur, olha o celular
Já passou de três horas
Tá mais frio aqui dentro
Que do lado de fora
Então eu senti
O seu perfume aqui do meu quarto
Ouvi o barulho do alarme do carro
É você batendo na minha porta
A gente promete, promete
Sabendo que não vai cumprir
Que não vamos mais recair
E que não vai ligar de madrugada
A gente promete, promete
Sabendo que não vai cumprir
Mas olha só você aqui
Acabou em cama amassada
E outra vez promessa quebrada
A gente promete, promete
Sabendo que não vai cumprir
Mas olha só você aqui
Acabou em cama amassada
E outra vez promessa quebrada
E outra vez promessa quebrada

Promesse brisée (En direct)

Éteint la lampe de chevet, regarde ton téléphone
Il est déjà trois heures du matin
Il fait plus froid ici
Que dehors
Alors j'ai senti
Ton parfum dans ma chambre
J'ai entendu le bruit de l'alarme de ta voiture
C'est toi qui frappes à ma porte
On se promet, on se promet
Sachant qu'on ne tiendra pas parole
Qu'on ne retombera plus dans la tentation
Et qu'on ne s'appellera plus au milieu de la nuit
On se promet, on se promet
Sachant qu'on ne tiendra pas parole
Mais voilà que tu es là
On se retrouve dans un lit froissé
Et encore une fois, une promesse brisée
Éteint la lampe de chevet, regarde ton téléphone
Il est déjà trois heures du matin
Il fait plus froid ici
Que dehors
Alors j'ai senti
Ton parfum dans ma chambre
J'ai entendu le bruit de l'alarme de ta voiture
C'est toi qui frappes à ma porte
On se promet, on se promet
Sachant qu'on ne tiendra pas parole
Qu'on ne retombera plus dans la tentation
Et qu'on ne s'appellera plus au milieu de la nuit
On se promet, on se promet
Sachant qu'on ne tiendra pas parole
Mais voilà que tu es là
On se retrouve dans un lit froissé
Et encore une fois, une promesse brisée
On se promet, on se promet
Sachant qu'on ne tiendra pas parole
Mais voilà que tu es là
On se retrouve dans un lit froissé
Et encore une fois, une promesse brisée
Et encore une fois, une promesse brisée