Paroles et traduction Michel Teló - Quem Falou Mentiu (Ao Vivo)

Quem Falou Mentiu (Ao Vivo)

Quem falou mentiu
O vizinho escutou e falou para vizinha
A vizinha aumentou e falou para o porteiro
O porteiro espalhou
Contou para o prédio inteiro
Agora todo mundo tá achando que tá em crise a nossa relação
Avisa aí os fofoqueiros de plantão
Nem todo barulho é de discussão
Quem falou mentiu
Quem falou mentiu
O aiaiai não era briga
O vizinho confundiu
Quem falou mentiu
Quem falou mentiu
Tamo fazendo o amor mais gostoso do Brasil
Quem falou mentiu
Quem falou mentiu
O aiaiai não era briga
O vizinho confundiu
Quem falou mentiu
Quem falou mentiu
Tamo fazendo o amor mais gostoso do Brasil
O vizinho escutou e falou para vizinha
A vizinha aumentou e falou para o porteiro
O porteiro espalhou
Contou para o prédio inteiro
Agora todo mundo tá achando que tá em crise a nossa relação
Avisa aí os fofoqueiros de plantão
Nem todo barulho é de discussão
Quem falou mentiu
Quem falou mentiu
O aiai não era briga
O vizinho confundiu
Quem falou mentiu
Quem falou mentiu
Tamo fazendo o amor mais gostoso do Brasil
Quem falou mentiu
Quem falou mentiu
O aiaiai não era briga
O vizinho confundiu
Quem falou mentiu
Quem falou mentiu
Tamo fazendo o amor mais gostoso do Brasil
Quem falou mentiu
Quem falou mentiu
O aiaiai não era briga
O vizinho confundiu
Quem falou mentiu
Quem falou mentiu
Tamo fazendo o amor mais gostoso do Brasil
Quem falou mentiu

Кто сказал, что это ложь (живой концерт)

Кто сказал, что это ложь?
Сосед услышал и рассказал соседке,
Соседка преувеличила и рассказала консьержу,
Консьерж разболтал,
Рассказал всему дому.
Теперь все думают, что у нас кризис в отношениях.
Передай там всем сплетникам дежурным,
Что не каждый шум — это ссора.
Кто сказал, что это ложь?
Кто сказал, что это ложь?
Эти "ай-ай-ай" — не ссора,
Сосед все перепутал.
Кто сказал, что это ложь?
Кто сказал, что это ложь?
Мы занимаемся самой сладкой любовью во всей Бразилии.
Кто сказал, что это ложь?
Кто сказал, что это ложь?
Эти "ай-ай-ай" — не ссора,
Сосед все перепутал.
Кто сказал, что это ложь?
Кто сказал, что это ложь?
Мы занимаемся самой сладкой любовью во всей Бразилии.
Сосед услышал и рассказал соседке,
Соседка преувеличила и рассказала консьержу,
Консьерж разболтал,
Рассказал всему дому.
Теперь все думают, что у нас кризис в отношениях.
Передай там всем сплетникам дежурным,
Что не каждый шум — это ссора.
Кто сказал, что это ложь?
Кто сказал, что это ложь?
Эти "ай-ай" — не ссора,
Сосед все перепутал.
Кто сказал, что это ложь?
Кто сказал, что это ложь?
Мы занимаемся самой сладкой любовью во всей Бразилии.
Кто сказал, что это ложь?
Кто сказал, что это ложь?
Эти "ай-ай-ай" — не ссора,
Сосед все перепутал.
Кто сказал, что это ложь?
Кто сказал, что это ложь?
Мы занимаемся самой сладкой любовью во всей Бразилии.
Кто сказал, что это ложь?
Кто сказал, что это ложь?
Эти "ай-ай-ай" — не ссора,
Сосед все перепутал.
Кто сказал, что это ложь?
Кто сказал, что это ложь?
Мы занимаемся самой сладкой любовью во всей Бразилии.
Кто сказал, что это ложь?