Paroles et traduction Michel Teló - Se Intrometeu (Live)

Se Intrometeu (Live)

Vamo que vamo!
Ronaldo
Ronaldo

Te quero tanto e ninguém deixa
Dizem que você não é legal pra mim
Que você fuma, bebe cerveja
E é muito diferente de mim

E além de tudo, com todo mundo
Você já saiu sem escolher
O teu passado é tão escuro
Tenho até medo de mexer

Mas a minha cabeça pensa diferente
Pois quem não tem passado
Não me dá presente
No meu futuro, eu quero mandar
O que é que o povo tinha que falar?

Como é que é?

Se intrometeu, se intrometeu
O povo se meteu na nossa vida
Se intrometeu, se intrometeu
E agora só te encontro às escondidas

Se intrometeu, se intrometeu
O povo se meteu na nossa vida
Se intrometeu, se intrometeu
E agora só te encontro às escondidas

Ronaldo
Dá Ronaldo
(Ronaldo)
Vem comigo, vai

Te quero tanto e ninguém deixa
Dizem que você não é legal pra mim
Que você fuma, bebe cerveja (aí, né)
E é muito diferente de mim

E além de tudo, com todo mundo
Você já saiu sem escolher
O teu passado é tão escuro
Tenho até medo de mexer

Mas a minha cabeça pensa diferente
Pois quem não tem passado
Não me dá presente
No meu futuro, eu quero mandar
O que é que o povo tinha que falar? (Vem!)

Se intrometeu, se intrometeu
O povo se meteu na nossa vida
Se intrometeu, se intrometeu
E agora só te encontro às escondidas

Se intrometeu, se intrometeu
O povo se meteu na nossa vida
Se intrometeu, se intrometeu
E agora só te encontro às escondidas

Ronaldo
Quero ver a galera comigo
Quero ver você

Se intrometeu, o quê? (Se intrometeu)
(O povo se meteu na nossa vida)
Se intrometeu, se intrometeu
E agora só te encontro às escondidas

Se intrometeu, se intrometeu
O povo se meteu na nossa vida
Se intrometeu, se intrometeu
E agora só te encontro às escondidas

Oh!
Se intrometeu, oh!

S'est Immiscé (Live)

Allons-y !
Ronaldo
Ronaldo

Je te veux tellement et personne ne me laisse faire
On dit que tu n'es pas bien pour moi
Que tu fumes, bois de la bière
Et que tu es très différente de moi

Et en plus de ça, avec tout le monde
Tu es déjà sortie sans choisir
Ton passé est si sombre
J'ai même peur d'y toucher

Mais je pense différemment
Car celle qui n'a pas de passé
Ne m'offre pas de présent
Dans mon futur, je veux décider
Qu'est-ce que les gens avaient à dire ?

Comment ça se passe ?

Ils se sont immiscés, ils se sont immiscés
Les gens se sont mêlés de notre vie
Ils se sont immiscés, ils se sont immiscés
Et maintenant je ne te rencontre qu'en cachette

Ils se sont immiscés, ils se sont immiscés
Les gens se sont mêlés de notre vie
Ils se sont immiscés, ils se sont immiscés
Et maintenant je ne te rencontre qu'en cachette

Ronaldo
Allez Ronaldo
(Ronaldo)
Viens avec moi, allez

Je te veux tellement et personne ne me laisse faire
On dit que tu n'es pas bien pour moi
Que tu fumes, bois de la bière (ah oui, hein)
Et que tu es très différente de moi

Et en plus de ça, avec tout le monde
Tu es déjà sortie sans choisir
Ton passé est si sombre
J'ai même peur d'y toucher

Mais je pense différemment
Car celle qui n'a pas de passé
Ne m'offre pas de présent
Dans mon futur, je veux décider
Qu'est-ce que les gens avaient à dire ? (Viens !)

Ils se sont immiscés, ils se sont immiscés
Les gens se sont mêlés de notre vie
Ils se sont immiscés, ils se sont immiscés
Et maintenant je ne te rencontre qu'en cachette

Ils se sont immiscés, ils se sont immiscés
Les gens se sont mêlés de notre vie
Ils se sont immiscés, ils se sont immiscés
Et maintenant je ne te rencontre qu'en cachette

Ronaldo
Je veux voir tout le monde avec moi
Je veux te voir toi

Ils se sont immiscés, quoi ? (Ils se sont immiscés)
(Les gens se sont mêlés de notre vie)
Ils se sont immiscés, ils se sont immiscés
Et maintenant je ne te rencontre qu'en cachette

Ils se sont immiscés, ils se sont immiscés
Les gens se sont mêlés de notre vie
Ils se sont immiscés, ils se sont immiscés
Et maintenant je ne te rencontre qu'en cachette

Oh !
Ils se sont immiscés, oh !