Paroles et traduction Michel Teló - Vamo Mexê

Vamo Mexê

A nossa vida não é brincadeira
Chegar em casa na segunda-feira
Depois de mais um final de semana
A cantando, zuando e na bebedeira
Já to na rua, tô sem fazer nada
E resolvi mexer na mulherada
Liguei pra ana e ela não atendeu
A bruna não dá mais
Agora é de amigo meu
Vâmo mexê
Não importa quem vai ser
Já peguei minha agenda
E liguei de a a z
Vâmo mexê
Tô a fim de uma balada
Cachaça, aqui não falta
Vem ni mim, mulherada
A carolzinha do segundo ano
Diz que tá tarde, tá estudando
A daniela tá namorando
E a fernanda ih, tá cobrando
Mandei mensagem pra gabriela
Mas ela gosta da isabela
Fazer o que se ela e moderna?
Se bem que com as duas não seria má ideia
A juliana desapareceu
Não sei se foi pra longe, nem onde se meteu
Marcela, natália ninguém sabe onde tá
Já tô quase desistindo, alguém pode me ajudar?

Vamo Mexê

Hey, my life is no joke
Coming home on Monday
After another weekend
Of singing, drinking and joking
I'm already out on the streets, doing nothing
And I've decided to hit on some women
I called Ana and she didn't answer
Bruna is a no-go
Now she's with my friend
Let's dance
I don't care who it's gonna be
I got my agenda
And I called from A to Z
Let's dance
I'm in the mood for a party
Cachaça, I don't lack
Come to me, ladies
Carolzinha from the second year
Says it's late, she's studying
Daniela has a boyfriend
And Fernanda, oh man, she's charging
I sent a message to Gabriela
But she likes Isabela
What can I do if she's modern?
Although with both of them it wouldn't be a bad idea
Juliana has disappeared
I don't know if she went far or where she's hiding
Marcela, Natália, no one knows where they are
I'm about to give up, can someone help me?