Paroles et traduction Michel Teló - Verão de um Amor Caipira

Verão de um Amor Caipira

Um céu brilhante, um verão quente
Um sentimento bom não saia da mente
No pensamento os olhos verdes
Um manancial de amor que matou sua sede

Tem como combinar com Deus?
E pedir pra ele pro tempo parar
Tem como combinar direito?
E fazer o verão do caipira não terminar

Sabe aquele momento, aquele olhar
Aquele que você não queria que fosse acabar
O tal caboclo sentiu assim
Uma felicidade daquelas que não tinha fim

Tentou então combinar com Deus
E pediu pra ele pro tempo parar
Tentou combinar de todo jeito
Pra esse verão não terminar

Folhas caindo, outono apertando
É quando o amor testa o tempo e deixa ele sonhando
Aquele abraço, aquela paz
Eles dois deram certo igual queijo em Minas Gerais

Tem como combinar com Deus?
Pedir pra ele pro tempo parar
Tem como combinar com jeito?
E fazer o verão do caipira não terminar

Chuva de março, já não dava certo
Ele não conseguia viver sem ela por perto
Ela ficou de cabelo trançado
E o amor de verão do caipira tava confirmado

Foi quando ele foi combinar com Deus
Pra pedir pra ele pro tempo parar
E Deus resolveu lhe dar um presente
E fazer o verão do caipira eternizar

Summer of a Country Boy's Love

A bright sky, a hot summer
A good feeling wouldn't leave my mind
In my thoughts, green eyes
A spring of love that quenched your thirst

Can I make a deal with God?
And ask him to stop time
Can I make it right?
And make the country boy's summer never end

You know that moment, that look
The one you didn't want to end
That's how the countryman felt
A happiness that had no end

He tried to make a deal with God
And asked him to stop time
He tried to work it out every way he could
For this summer to never end

Leaves falling, autumn approaching
It's when love tests time and leaves him dreaming
That hug, that peace
They worked out well, like cheese in Minas Gerais

Can I make a deal with God?
Ask him to stop time
Can I work it out?
And make the country boy's summer never end

March rain, it didn't work anymore
He couldn't live without her nearby
She kept her hair braided
And the countryman's summer love was confirmed

That's when he went to make a deal with God
To ask him to stop time
And God decided to give him a gift
And make the country boy's summer last forever