Michel Tonnerre - Les filles de New York City - traduction des paroles en anglais
Michel Tonnerre Les filles de New York City

Michel Tonnerre - Les filles de New York City

Paroles et traduction Michel Tonnerre - Les filles de New York City




Les filles de New York City
The Girls of New York City
Hey!
Hey!
J'ai déjà fait pas mal d'escales
I've been around the block a few times
Avec des jolies filles
With pretty little girls
Mat'lot à la Black Ball Line
A sailor on the Black Ball Line
De Californie
From California
Oh ouais! de toutes les filles
Oh yeah! Of all the girls
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
I've ever seen in my life
Oh les plus jolies sont celles
Oh the prettiest ones are those
De New-York City
From New York City
J'ai connu la Cathy Malone
I knew a Cathy Malone
Qui vit à Littletown
From a place called Littletown
Et la fameuse Jenny La Blonde
And a certain Jenny the Blond
La reine des docks de Londres
The queen of the London Docks
Oh ouais! de toutes les filles
Oh yeah! Of all the girls
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
I've ever seen in my life
Oh les plus jolies sont celles
Oh the prettiest ones are those
De New-York City
From New York City
Les vieux diront aux matelots
The old men will tell you, sailor
Qu'elles ne sont pas farouches
That they're not so very hard to get
Elles gardent toujours le dernier
They're always saving one for later
Celui pour la bonne bouche
The one that turns out to be the best
Oh ouais! de toutes les filles
Oh yeah! Of all the girls
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
I've ever seen in my life
Oh les plus jolies sont celles
Oh the prettiest ones are those
De New-York City
From New York City
Elles sont un p'tit nez à la r'trousse
They've got a little turned up nose
Cambré comme un clipper
That's high and sassy like a clipper's bow
Rouge comme le nez du mousse
As red as the nose of the cabin boy
Quand il a bu un verre
After he's had a drop or two
Oh ouais! de toutes les filles
Oh yeah! Of all the girls
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
I've ever seen in my life
Oh les plus jolies sont celles
Oh the prettiest ones are those
De New-York City
From New York City
Oh ouais! de toutes les filles
Oh yeah! Of all the girls
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
I've ever seen in my life
Oh les plus jolies sont celles
Oh the prettiest ones are those
De New-York City
From New York City
J'ai déjà fait pas mal d'escales
I've been around the block a few times
Avec des jolies filles
With pretty little girls
Mat'lot à la Black Ball Line
A sailor on the Black Ball Line
De Californie
From California
Oh ouais! de toutes les filles
Oh yeah! Of all the girls
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
I've ever seen in my life
Oh les plus jolies sont celles
Oh the prettiest ones are those
De New-York City
From New York City
Oh ouais! de toutes les filles
Oh yeah! Of all the girls
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
I've ever seen in my life
Oh les plus jolies sont celles
Oh the prettiest ones are those
De New-York City
From New York City
Oh ouais! de toutes les filles
Oh yeah! Of all the girls
Qu'j'ai jamais vu d'ma vie
I've ever seen in my life
Oh les plus jolies sont celles
Oh the prettiest ones are those
De New-York City
From New York City




Writer(s): Michael Tonnere, Traditional
Michel Tonnerre - Quinze marins
Album
Quinze marins
date de sortie
01-03-2007

1 Les quatres mâts barques
2 Satanicles
3 Brume
4 Quinze marins
5 L'ankou marins
6 Reagan Dougan
7 Les goémonniers
8 Les filles de New York City
9 Sanguinaires
10 Le havre
11 Johnny
12 Connaissance de gosses
13 Hillians Fellers
14 Le vieux
15 Lorient
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.