Paroles et traduction Michel feat. Eddy Jay - Mundo de Cabeza
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mundo de Cabeza
World Turned Upside Down
Cuando
Veo
Tomando
A
Solas,
se
me
parte
el
alma,
solo
al
verlo
llorar,
When
I
see
you
drinking
alone,
my
soul
breaks,
just
watching
you
cry,
Si
por
una
mujer
usted
toma,
If
you're
drinking
over
a
woman,
Yo
lo
voy
acompañar,
yo
tambien
por
ese
mal
sufri.
I'll
join
you,
I've
suffered
through
that
pain
too.
Es
triste
cuando
a
un
hombre
lo
engañan
asi,
como
si
fuera
un
niño,
It's
sad
when
a
man
is
deceived
like
this,
as
if
he
were
a
child,
Hoy
me
siento
morir,
compadre
tengo
el
mundo
de
cabeza,
Today
I
feel
like
dying,
my
friend,
my
world
is
upside
down,
La
agonia
y
la
tristeza,
se
apodera
de
mi,
de
mi,
de
mi.
The
agony
and
sadness,
it
takes
hold
of
me,
of
me,
of
me.
Sigamos
tomando
licor,
pa¨
pasar
el
dolor,
Let's
keep
drinking
liquor,
to
get
over
the
pain,
Que
nos
dejo
un
amor,
amor,
amor,
amor.
That
love
has
left
us,
love,
love,
love.
Óyelos
a
todos
atojaos,
se
ahogan
las
penas
embriagaos,
Listen
to
them
all,
filled
with
rage,
they
drown
their
sorrows
away,
Compa
compa
por
una
rajita
mucho
hombres
han
llorado.(Bis).
Friend,
friend,
many
men
have
cried
over
a
little
bit
(Repeat).
Sigamos
tomando
licor,
pa¨
pasar
el
dolor,
Let's
keep
drinking
liquor,
to
get
over
the
pain,
Que
nos
dejo
el
amor,
amor,
amor,
amorrrr.
That
love
has
left
us,
love,
love,
loveee.
Compadre
alberto
arias,
Friend
Alberto
Arias,
Por
una
mujer
hemos
llorao
hemos
sufrido
hemos
cantado.
We've
cried,
suffered,
and
sung
over
a
woman.
Por
Eso...
Que
Vivan
Las
Mujeres.
That's
why...
To
the
women
of
the
world.
Sigamos
tomando
licor,
pa¨
pasar
el
dolor,
Let's
keep
drinking
liquor,
to
get
over
the
pain,
Que
nos
dejo
un
amor,
amor,
amor,
amorrrr.
That
love
has
left
us,
love,
love,
loveee.
Oyelos
a
todos
atojaos,
se
ahogan
las
penas
embriagaos,
Listen
to
them
all,
filled
with
rage,
they
drown
their
sorrows
away,
Compa
compa
por
una
rajita
mucho
hombres
Friend,
friend,
many
men
Han
llorado
hay
han
llorao,
hay
han
llorao.
Have
cried,
have
cried,
have
cried.
Ahora
tengo
el
mundo
de
cabeza
(regresa
mama)
(Bis).
Now
my
world
is
upside
down
(come
back,
mama)
(Repeat).
Por
una
rajita
llora
papa
(llora
papa)
(Bis)
For
a
little
bit,
my
father
cries
(my
father
cries)
(Repeat)
Ahora
tengo
el
mundo
de
cabeza
(regresa
mama)
(Bis)
Now
my
world
is
upside
down
(come
back,
mama)
(Repeat).
Por
una
rajita
llora
papa
(llora
papa)
(Bis)
For
a
little
bit,
my
father
cries
(my
father
cries)
(Repeat)
Hay
mama,
sueltale,
Dice
asi,
dice
asi,
dice
asi.
Oh
mother,
let
him
go,
he
says
so,
he
says
so,
he
says
so.
Sigamos
tomando
licor,
pa¨
pasar
el
dolor,
Let's
keep
drinking
liquor,
to
get
over
the
pain,
Que
nos
dejo
un
amor,
amor,
amor,
amor.
That
love
has
left
us,
love,
love,
love.
Oyelos
a
todos
atojaos,
Listen
to
them
all,
filled
with
rage,
Se
ahogan
las
penas
embriagaos,
They
drown
their
sorrows
away,
Compa
compa
por
una
rajita
mucho
hombres
han
llorado.
Friend,
friend,
many
men
have
cried
over
a
little
bit.
Ahora
tengo
el
mundo
de
cabeza
(regresa
esa
mama)
(Bis).
Now
my
world
is
upside
down
(come
back
that
mama)
(Repeat).
Por
una
rajita
llora
papa
(llora
papa)
(Bis)
For
a
little
bit,
my
father
cries
(my
father
cries)
(Repeat)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.