Paroles et traduction Michel'le - Freedom Two Love

Freedom Two Love

So, I... So I...
I've been watching you since
We've became cool, and I don't know why
I'm not a lonely girl, I take care of me.
Not trying to be your bride.

But, when to comes to you, I do what girls don't do.
Make you feel so right. Like the real things do.
With no strings attached, I like it that way too.
Been waiting for a guy like you, so I.

Won't try to hide it, don't try to fight it
Don't try to look inside of me.
Want you to say it, just let it be.
Cause I want the freedom to love.

It's something bout you, make me break all my rules
And I don't know why
We'd be good as tf's, only take it further, if you like.

But, when to comes to you, I do what girls don't do.
Make you feel so right. Like the real things do.
With no strings attached, I like it that way too.
Been waiting for a guy like you, so I.

Won't try to hide it, don't try to fight it
Don't try to look inside of me.
Want you to say it, just let it be.
Cause I want the freedom to love.

If anyone is talking, do we care, what they say?
We don't need a label to describe the way we feel anyway
Love is Love, no matter the skin you're in.
It's about the feeling, you get from within.

Won't try to hide it, don't try to fight it
Don't try to look inside of me.
Want you to say it, just let it be.
Cause I want the freedom to love.

Won't try to hide it, don't try to fight it
Don't try to look inside of me.
Want you to say it, just let it be.
Cause I want the freedom to love.

Won't try to hide it, don't try to fight it
Don't try to look inside of me.
Want you to say it, just let it be.
Cause I want the freedom to love.

Свобода любить

Итак, я... Итак я...
Я наблюдаю за тобой с тех пор, как
Мы стали близки, и я не знаю почему.
Я не одинокая девушка, я о себе забочусь.
Не пытаюсь стать твоей женой.

Но, когда дело доходит до тебя, я делаю то, чего не делают другие девушки.
Заставляю тебя чувствовать себя так хорошо. Как будто всё по-настоящему.
Без обязательств, мне тоже это нравится.
Ждала такого парня, как ты, поэтому я.

Не буду пытаться это скрыть, не буду пытаться с этим бороться,
Не пытайся заглянуть внутрь меня.
Хочу, чтобы ты сам это сказал, просто позволь этому быть.
Потому что я хочу свободы любить.

В тебе есть что-то, что заставляет меня нарушать все мои правила,
И я не знаю почему.
Мы были бы чертовски хороши вместе, если захочешь, то можно пойти дальше.

Но, когда дело доходит до тебя, я делаю то, чего не делают другие девушки.
Заставляю тебя чувствовать себя так хорошо. Как будто всё по-настоящему.
Без обязательств, мне тоже это нравится.
Ждала такого парня, как ты, поэтому я.

Не буду пытаться это скрыть, не буду пытаться с этим бороться,
Не пытайся заглянуть внутрь меня.
Хочу, чтобы ты сам это сказал, просто позволь этому быть.
Потому что я хочу свободы любить.

Если кто-то говорит, нам есть дело до того, что они говорят?
Нам не нужен ярлык, чтобы описать то, что мы чувствуем.
Любовь есть любовь, независимо от цвета кожи.
Главное - это чувства внутри тебя.

Не буду пытаться это скрыть, не буду пытаться с этим бороться,
Не пытайся заглянуть внутрь меня.
Хочу, чтобы ты сам это сказал, просто позволь этому быть.
Потому что я хочу свободы любить.

Не буду пытаться это скрыть, не буду пытаться с этим бороться,
Не пытайся заглянуть внутрь меня.
Хочу, чтобы ты сам это сказал, просто позволь этому быть.
Потому что я хочу свободы любить.

Не буду пытаться это скрыть, не буду пытаться с этим бороться,
Не пытайся заглянуть внутрь меня.
Хочу, чтобы ты сам это сказал, просто позволь этому быть.
Потому что я хочу свободы любить.