Paroles et traduction Michel - Mujer de Cabaret

Mujer de Cabaret

Caminando sin parar
Como un hombre demente
Como un barco a la deriva
Que no tiene donde llegar

Hundido en su despecho
Un gitana le contó
Que por la mujer que usted llora
Ya hace tiempo lo olvidó

Le siguió leyendo las cartas
Hasta el punto de decir
Que la dueña de sus penas
Le gusta la vida fácil

Le respondió que él no creía
Porque lo tenía que ver
Que le diera la dirección
Pa'l poderse convencer

Siguió el camino
En busca de aquella mujer
La que un día se marchó
Y que a cumplir un contrato

Muy decidido
Con sus ojos pudo ver
El trabajo de su mujer
Era prestar servicio en un cabaret

De sus ojos salieron lágrimas
Y entonces le pregunté
Que si la regla de su contrato
Era vender su cuepo

Y entonces ella le contestó (compa'e)
Con una mirada nerviosa
Que ella allí sílo trabajaba
En el armario brillando copas

De sus ojos salieron lágrimas
Y una miradita nerviosa
Que ella allí sílo trabajaba
En el armario brillando copas

Del timbo al tambo andas tú
Ese era el trabajo y tu guandaco
Pensaste que el bobo era yo
Que me iba a comer ese cuento

Mírale la boca bien coloreada
Y esa cara pintorreteada
Y una licrita bien pegada
Que toda la fruta se marcaba

Del timbo al tambo andas tú
Ese era el trabajo y tu guandaco
Pensaste que el bobo era yo
Que me iba a comer ese cuento

Mírale la boca bien coloreada
Y esa cara pintorreteada
Y una licrita bien pegada
Que toda la fruta se marcaba

De sus ojos salieron lágrimas
Y entonces le preguntó
Que si la regla de su contrato
Era vender su cuepo

Y entonces ella le contestó (compa'e)
Con una mirada nerviosa
Que ella allí sólo trabajaba
En el armario brillando copas
En el armario brillando copas

Femme de Cabaret

Je marche sans arrêt
Comme un homme fou
Comme un navire à la dérive
Qui n'a nulle part où aller

Plongeant dans son chagrin
Une gitane lui a dit
Que pour la femme que tu pleures
Elle t'a oublié depuis longtemps

Elle a continué à lui lire les cartes
Jusqu'à dire
Que la maîtresse de tes peines
Aime la vie facile

Il lui a répondu qu'il ne croyait pas
Parce qu'il devait la voir
Qu'elle lui donne l'adresse
Pour pouvoir se convaincre

Il a suivi le chemin
À la recherche de cette femme
Qui est partie un jour
Et qui est allée honorer un contrat

Très décidé
Avec ses yeux, il a pu voir
Le travail de sa femme
Était de servir dans un cabaret

Des larmes ont coulé de ses yeux
Et je lui ai alors demandé
Si la règle de son contrat
Était de vendre son corps

Et elle lui a alors répondu (mon pote)
Avec un regard nerveux
Qu'elle ne faisait que travailler là
Dans le placard, brillant des verres

Des larmes ont coulé de ses yeux
Et un regard nerveux
Qu'elle ne faisait que travailler là
Dans le placard, brillant des verres

Tu vas de droite à gauche
C'était le travail et tu es un imbécile
Tu pensais que c'était moi le naïf
Que j'allais gober ça

Regarde sa bouche bien rouge
Et ce visage maquillé
Et une robe bien collante
Qui marquait tous les fruits

Tu vas de droite à gauche
C'était le travail et tu es un imbécile
Tu pensais que c'était moi le naïf
Que j'allais gober ça

Regarde sa bouche bien rouge
Et ce visage maquillé
Et une robe bien collante
Qui marquait tous les fruits

Des larmes ont coulé de ses yeux
Et il lui a alors demandé
Si la règle de son contrat
Était de vendre son corps

Et elle lui a alors répondu (mon pote)
Avec un regard nerveux
Qu'elle ne faisait que travailler là
Dans le placard, brillant des verres
Dans le placard, brillant des verres