Paroles et traduction Michele Andrade - Energia Surreal

Energia Surreal

Olha a chuva caindo lá fora
E a casa inteira só pra gente
Será que pode melhorar?
Que tal um chocolate quente?
Olha, tá tarde pro'cê ir embora
Não é melhor você ficar?
Te empresto uma roupa minha
Se bem que nem vai precisar
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que, de repente, a gente tá pensando igual
No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que, de repente, a gente tá pensando igual
No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal
Olha a chuva caindo lá fora
E a casa inteira só pra gente
Será que pode melhorar?
Que tal um chocolate quente?
Olha, tá tarde pro'cê ir embora
Não é melhor você ficar?
Te empresto uma roupa minha
Se bem que nem vai precisar
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que, de repente, a gente tá pensando igual
No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que, de repente, a gente tá pensando igual
No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal
Olha nos meus olhos
Lê a minha mente
Vai que, de repente, a gente tá pensando igual
No sofá da sala
Energia surreal
Aqui dentro amor
Lá fora temporal

Неземная энергия

Смотри, как дождь льет за окном,
И весь дом только для нас.
Может ли быть ещё лучше?
Как насчет горячего шоколада?
Слушай, уже поздно тебе уходить.
Может, останешься?
Одолжу тебе что-нибудь из одежды,
Хотя, может, и не понадобится.
Посмотри в мои глаза,
Прочти мои мысли.
Вдруг мы думаем об одном и том же.
На диване в гостиной,
Неземная энергия,
Здесь, внутри, любовь,
А за окном буря.
Посмотри в мои глаза,
Прочти мои мысли.
Вдруг мы думаем об одном и том же.
На диване в гостиной,
Неземная энергия,
Здесь, внутри, любовь,
А за окном буря.
Смотри, как дождь льет за окном,
И весь дом только для нас.
Может ли быть ещё лучше?
Как насчет горячего шоколада?
Слушай, уже поздно тебе уходить.
Может, останешься?
Одолжу тебе что-нибудь из одежды,
Хотя, может, и не понадобится.
Посмотри в мои глаза,
Прочти мои мысли.
Вдруг мы думаем об одном и том же.
На диване в гостиной,
Неземная энергия,
Здесь, внутри, любовь,
А за окном буря.
Посмотри в мои глаза,
Прочти мои мысли.
Вдруг мы думаем об одном и том же.
На диване в гостиной,
Неземная энергия,
Здесь, внутри, любовь,
А за окном буря.
Посмотри в мои глаза,
Прочти мои мысли.
Вдруг мы думаем об одном и том же.
На диване в гостиной,
Неземная энергия,
Здесь, внутри, любовь,
А за окном буря.