Paroles et traduction Michele Andrade - Nessas Horas

Nessas Horas

Você de lá e eu de cá
Olhando o mesmo céu
Que distância cruel
Assisto o tempo passar
Tento me dispersar
Olhando o celular

Metade do meu coração só quer te ver de novo
E a outra só pensa em você
Não tem nenhum espaço pra eu amar alguém de novo
Em mim, só existe você

E nessas horas, meu sorriso é passageiro
E é aí que eu percebo
A falta que me faz você
E nessas horas, eu nem ligo pra dinheiro
Pra eu me sentir inteiro, só preciso de você
De você

E você de lá e eu de cá
Olhando o mesmo céu
Que distância cruel
Eu assisto o tempo passar
Tento me dispersar
Olhando o celular

Metade do meu coração só quer te ver de novo
E a outra só pensa em você
Não tem nenhum espaço pra eu amar alguém de novo
Em mim, só existe você

E nessas horas, meu sorriso é passageiro
É aí que eu percebo
A falta que me faz você
E nessas horas, eu nem ligo pra dinheiro
Pra eu me sentir inteiro, só preciso de você

E nessas horas, meu sorriso é passageiro
E é aí que eu percebo
A falta que me faz você
E nessas horas que eu nem ligo pra dinheiro
Pra eu me sentir inteiro, só preciso de você
De você

В такие часы

Ты там, а я здесь,
Смотрим на одно и то же небо.
Какая жестокая дистанция.
Наблюдаю, как время проходит,
Пытаюсь отвлечься,
Глядя в телефон.

Половина моего сердца хочет лишь увидеть тебя снова,
А другая только о тебе думает.
Нет места, чтобы полюбить кого-то еще,
Во мне существуешь только ты.

И в такие часы моя улыбка мимолетна,
Именно тогда я понимаю,
Как сильно мне тебя не хватает.
И в такие часы мне всё равно на деньги,
Чтобы чувствовать себя целой, мне нужен только ты.
Только ты.

А ты там, а я здесь,
Смотрим на одно и то же небо.
Какая жестокая дистанция.
Я наблюдаю, как время проходит,
Пытаюсь отвлечься,
Глядя в телефон.

Половина моего сердца хочет лишь увидеть тебя снова,
А другая только о тебе думает.
Нет места, чтобы полюбить кого-то еще,
Во мне существуешь только ты.

И в такие часы моя улыбка мимолетна,
Именно тогда я понимаю,
Как сильно мне тебя не хватает.
И в такие часы мне всё равно на деньги,
Чтобы чувствовать себя целой, мне нужен только ты.

И в такие часы моя улыбка мимолетна,
Именно тогда я понимаю,
Как сильно мне тебя не хватает.
И в такие часы мне всё равно на деньги,
Чтобы чувствовать себя целой, мне нужен только ты.
Только ты.