Paroles et traduction Michele Andrade - Um Dia
Um
dia,
uh,
iê
Однажды,
у,
иэ
Um
dia
você
vai
ligar
Однажды
ты
позвонишь
Um
dia
vai
me
procurar,
quero
ouvir
vocês
Однажды
ты
меня
поищешь,
хочу
это
услышать
Um
dia
você
(vai
saber,
vai
entender)
Однажды
ты
(узнаешь,
поймешь)
Que
amar
mais
do
que
eu
ninguém
te
amou
Что
сильнее,
чем
я,
тебя
никто
не
любил
Um
dia
eu
vou
te
esquecer
Однажды
я
тебя
забуду
Um
dia
alguém
vai
perceber
Однажды
кто-то
поймет
Que
o
amor
que
você
dispensou,
não
deu
valor
Что
любовь,
от
которой
ты
отказался,
которой
не
дорожил
Um
dia
você
vai
se
arrepender
Однажды
ты
пожалеешь
Sai
da
minha
vida
agora
de
uma
vez
Уходи
из
моей
жизни
сейчас
же
Vai,
desaparece!
Уходи,
исчезни!
Nunca
mais
quero
te
ver,
tente
entender
Больше
не
хочу
тебя
видеть,
попробуй
понять
Dessa
vez
é
pra
valer
В
этот
раз
это
всерьез
Vai,
segue
o
teu
caminho
(vai)
Уходи,
иди
своей
дорогой
(уходи)
Me
deixa
aqui
sozinha
(vai),
tá
lindo
demais
Оставь
меня
здесь
одну
(уходи),
все
просто
прекрасно
Mas
não
esquece
que
um
dia
eu
te
amei
Но
не
забывай,
что
однажды
я
тебя
любила
Como
ninguém
te
amou
Как
никто
другой
Só
que
você
não
deu
valor
Просто
ты
не
оценил
Um
dia
você
vai
lembrar
Однажды
ты
вспомнишь
Chorando,
vai
me
procurar
Плача,
будешь
меня
искать
Aqui
pedindo
pra
voltar
Здесь,
умоляя
вернуться
Batista
Lima
Батиста
Лима
Um
dia,
ah
Однажды,
а
Um
dia
você
vai
ligar
Однажды
ты
позвонишь
Um
dia
vai
me
procurar
Однажды
ты
меня
поищешь
Um
dia
você
vai
saber,
vai
entender
Однажды
ты
узнаешь,
поймешь
Que
amar
mais
do
que
eu
ninguém
te
amou
Что
сильнее,
чем
я,
тебя
никто
не
любил
Um
dia
vou
te
esquecer
Однажды
я
тебя
забуду
Um
dia
alguém
vai
perceber
Однажды
кто-то
поймет
Que
o
amor
que
você
desprezou,
não
deu
valor
Что
любовь,
которую
ты
отверг,
которой
не
дорожил
Um
dia
você
vai
se
arrepender
Однажды
ты
пожалеешь
Sai
da
minha
vida
agora
de
uma
vez
Уходи
из
моей
жизни
сейчас
же
Vai,
desaparece!
Уходи,
исчезни!
Nunca
mais
quero
te
ver,
tente
entender
Больше
не
хочу
тебя
видеть,
попробуй
понять
Dessa
vez
é
pra
valer,
iê
В
этот
раз
это
всерьез,
иэ
Vai,
segue
o
seu
caminho,
vai
Уходи,
иди
своей
дорогой,
уходи
Deixa
aqui
sozinha,
vai
Оставь
меня
здесь
одну,
уходи
E
não
esquece
que
um
dia
eu
te
amei
И
не
забывай,
что
однажды
я
тебя
любила
Como
ninguém
te
amou
Как
никто
другой
Só
que
você
não
deu
valor
(deu
valor)
Просто
ты
не
оценил
(не
оценил)
Um
dia
você
vai
lembrar
Однажды
ты
вспомнишь
Chorando,
vai
me
procurar
Плача,
будешь
меня
искать
Aqui
pedindo...
Здесь,
умоляя...
Vai,
segue
o
teu
caminho,
vai
Уходи,
иди
своей
дорогой,
уходи
Me
deixa
aqui
sozinho,
vai
Оставь
меня
здесь
одного,
уходи
Mas
não
esquece
que
um
dia
eu
te
amei
Но
не
забывай,
что
однажды
я
тебя
любил
Como
ninguém
te
amou
Как
никто
другой
Só
que
você
não
deu
valor
(não
deu
valor)
Просто
ты
не
оценила
(не
оценила)
Um
dia
você
vai
lembrar
Однажды
ты
вспомнишь
Chorando,
vai
me
procurar
Плача,
будешь
меня
искать
Aqui
pedindo
pra
voltar
Здесь,
умоляя
вернуться
Um
dia
Однажды
Um
dia,
ah
Однажды,
а
Um
dia
Однажды
Palmas
pra
Batista
Lima,
gente
Аплодисменты
Батисте
Лиме,
люди
Faz
barulho
pra
Batista
Lima,
gente!
Пошумите
для
Батисты
Лимы,
люди!
A
festa
é
da
Michele,
a
festa
Это
праздник
Мишель,
праздник
Os
convidados
se
sentem
honrados
Гости
польщены
Eu
tô
muito
feliz,
viu?
Я
очень
счастлива,
понимаете?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.