Paroles et traduction Michele Andrade - Por Quê Você Me Fez a Cabeça (feat. Binha Cardoso)

Por Quê Você Me Fez a Cabeça (feat. Binha Cardoso)

Essa música é linda demais, Binha Cardoso
Muito bonita, é uma das melhores que já cantei, Michele
Essa é um hino, essa música é um murro

Porque você me fez a cabeça
Me deixou livre para amar, amar, amar
Apaguei, deletei da minha mente (eta!)
Outra pessoa, só por causa de você (de mim)
Meu amor, meu amor, amor, amor somente meu

(Riquelme na batera, vamo xote eta, forró pesado)
(Isso é bom demais, vem, vem, vamo nós)
(Olha a pegada, olha o swing, vai vai)
(Vai, Bia cardoso)

Eu acho que você chegou e conquistou meu coração
Com esse jeito atraente estou em suas mãos
Me fez deixar de ser criança e me ensinou a amar

Eu sei, que não foi fácil, foi difícil pra lhe convencer
Pensei que cai nos seus braços e depois sofrer
Com medo de entregar de vez meu coração

Mas você
Me ensinou que o amor vira a solidão
Foi fruto do que você me fez

Mas você
Me ensinou que o amor vira a solidão
Foi fruto do que você me fez

Porque você me fez a cabeça
Me deixou livre para amar, amar, amar
Apaguei, deletei da minha mente
Outra pessoa só por causa de você
Meu amor, meu amor, amor, amor somente meu

(Bora, Michele Andrade)
(Minha linda muito obrigado)
(Que é isso, cara, eu que agradeço demais)
(Satisfação imensa, viu?)
(Tamo junto e misturado, tamo junto)
(Vem vem, de xote, vem de xote)

Eu acho que você chegou e conquistou meu coração
Com esse jeito atraente estou em suas mãos
Me fez deixar de ser criança e me ensinou a amar

Eu sei, que não foi fácil, foi difícil pra lhe convencer
Pensei em cai nos seus braços e depois sofrer
Com medo de entregar de vez meu coração

Mas você
Me ensinou que o amor vira a solidão
Foi fruto do que você me fez

Mas você
Me ensinou que o amor vira a solidão
Foi fruto do que você me fez

Porque você me fez a cabeça
Me deixou livre para amar, amar, amar
Apaguei, deletei da minha mente
Outra pessoa só por causa de você
Meu amor, meu amor, amor, amor somente meu

(É Michele Andrade, que mcanta é ela viu, gente)
(Obrigada, Binha Cardoso, bom demais)
(De xote, esse aqui é o cabra bom de xote)
(Obrigado, Michele Andrade, meu amor)
(Você tá de parabens é nós, sou sua fã)

Pourquoi tu m'as fait tourner la tête (feat. Binha Cardoso)

Cette chanson est magnifique, Binha Cardoso
Très belle, c'est l'une des meilleures que j'ai chantées, Michele
C'est un hymne, cette chanson est un coup de poing

Parce que tu m'as fait tourner la tête
Tu m'as laissé libre d'aimer, d'aimer, d'aimer
J'ai effacé, supprimé de mon esprit (hé!)
Une autre personne, juste à cause de toi (de moi)
Mon amour, mon amour, amour, amour seulement mien

(Riquelme à la batterie, on va faire du xote, du forró lourd)
(C'est trop bien, viens, viens, on y va)
(Regarde le rythme, regarde le swing, vas-y vas-y)
(Vas-y, Bia Cardoso)

Je pense que tu es arrivée et que tu as conquis mon cœur
Avec ce style attrayant, je suis entre tes mains
Tu m'as fait cesser d'être une enfant et tu m'as appris à aimer

Je sais que ce n'était pas facile, c'était difficile de te convaincre
J'ai pensé que je tomberais dans tes bras et que je souffrirais ensuite
J'avais peur de te donner mon cœur à jamais

Mais toi
Tu m'as appris que l'amour tourne la solitude
C'était le fruit de ce que tu m'as fait

Mais toi
Tu m'as appris que l'amour tourne la solitude
C'était le fruit de ce que tu m'as fait

Parce que tu m'as fait tourner la tête
Tu m'as laissé libre d'aimer, d'aimer, d'aimer
J'ai effacé, supprimé de mon esprit
Une autre personne juste à cause de toi
Mon amour, mon amour, amour, amour seulement mien

(Allez, Michele Andrade)
(Ma belle, merci beaucoup)
(C'est quoi ça, mec, c'est moi qui te remercie beaucoup)
(Un immense plaisir, tu vois?)
(On est ensemble et on est mélangés, on est ensemble)
(Viens viens, de xote, viens de xote)

Je pense que tu es arrivée et que tu as conquis mon cœur
Avec ce style attrayant, je suis entre tes mains
Tu m'as fait cesser d'être une enfant et tu m'as appris à aimer

Je sais que ce n'était pas facile, c'était difficile de te convaincre
J'ai pensé que je tomberais dans tes bras et que je souffrirais ensuite
J'avais peur de te donner mon cœur à jamais

Mais toi
Tu m'as appris que l'amour tourne la solitude
C'était le fruit de ce que tu m'as fait

Mais toi
Tu m'as appris que l'amour tourne la solitude
C'était le fruit de ce que tu m'as fait

Parce que tu m'as fait tourner la tête
Tu m'as laissé libre d'aimer, d'aimer, d'aimer
J'ai effacé, supprimé de mon esprit
Une autre personne juste à cause de toi
Mon amour, mon amour, amour, amour seulement mien

(C'est Michele Andrade, quelle chanteuse elle est, les gens)
(Merci, Binha Cardoso, c'est trop bien)
(De xote, celui-là, c'est le bon à xote)
(Merci, Michele Andrade, mon amour)
(Tu es une championne, c'est nous, je suis ta fan)