Paroles et traduction Michele Andrade - Inexplicando Nós Dois
Se
não
fosse
tão
If
it
weren't
so
Tão
perfeito
So
perfect
Feito
a
gente
mesmo
Made
like
us
ourselves
Eu
teria
desfeito
I
would
have
broken
As
minhas
promessas
My
promises
Do
primeiro
beijo
Of
the
first
kiss
Do
primeiro
medo
Of
the
first
fear
Do
primeiro,
deixa
quieto
Of
the
first,
never
mind
Mas
como
é
que
fica
quieto
But
how
can
I
be
quiet
Com
você
assim
tão
perto
With
you
so
close
Não
dá
pra
não
beijar
I
can't
help
but
kiss
you
Nem
deixar
pra
depois
Not
even
leave
it
for
later
Só
dá
pra
explicar
I
can
only
explain
Inexplicando
nós
dois...
Unexplained,
the
two
of
us...
A
gente
se
acertou
no
erro
We
got
it
right
in
the
wrong
Coração
comprou
a
briga
The
heart
bought
the
fight
E
o
amor
veio
de
graça
And
love
came
for
free
A
gente
se
acertou
no
erro
We
got
it
right
in
the
wrong
E
até
os
nossos
defeitos
Even
our
defects
Tão
andando
de
mãos
dadas
Are
walking
hand
in
hand
A
gente
se
acertou
no
erro
We
got
it
right
in
the
wrong
Coração
comprou
a
briga
The
heart
bought
the
fight
E
o
amor
veio
de
graça
And
love
came
for
free
A
gente
se
acertou
no
erro
We
got
it
right
in
the
wrong
E
até
os
nossos
defeitos
Even
our
defects
Tão
andando
de
mãos
dadas...
Are
walking
hand
in
hand...
Se
não
fosse
tão
If
it
weren't
so
Tão
perfeito
So
perfect
Feito
a
gente
mesmo
Made
like
us
ourselves
Eu
teria
desfeito
I
would
have
broken
As
minhas
promessas
My
promises
Do
primeiro
beijo
Of
the
first
kiss
Do
primeiro
medo
Of
the
first
fear
Do
primeiro,
deixa
quieto
Of
the
first,
never
mind
Mas
como
é
que
fica
quieto
But
how
can
I
be
quiet
Com
você
assim
tão
perto
With
you
so
close
Não
dá
pra
não
beijar
I
can't
help
but
kiss
you
Nem
deixar
pra
depois
Not
even
leave
it
for
later
Só
dá
pra
explicar
I
can
only
explain
Inexplicando
nós
dois...
Unexplained,
the
two
of
us...
A
gente
se
acertou
no
erro
We
got
it
right
in
the
wrong
Coração
comprou
a
briga
The
heart
bought
the
fight
E
o
amor
veio
de
graça
And
love
came
for
free
A
gente
se
acertou
no
erro
We
got
it
right
in
the
wrong
E
até
os
nossos
defeitos
Even
our
defects
Tão
andando
de
mãos
dadas
Are
walking
hand
in
hand
A
gente
se
acertou
no
erro
We
got
it
right
in
the
wrong
Coração
comprou
a
briga
The
heart
bought
the
fight
E
o
amor
veio
de
graça
And
love
came
for
free
A
gente
se
acertou
no
erro
We
got
it
right
in
the
wrong
E
até
os
nossos
defeitos
Even
our
defects
Tão
andando
de
mãos
dadas
Are
walking
hand
in
hand
A
gente
se
acertou
no
erro
We
got
it
right
in
the
wrong
Coração
comprou
a
briga
The
heart
bought
the
fight
E
o
amor
veio
de
graça
And
love
came
for
free
A
gente
se
acertou
no
erro
We
got
it
right
in
the
wrong
E
até
os
nossos
defeitos
Even
our
defects
Tão
andando
de
mãos
dadas...
Are
walking
hand
in
hand...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.