Paroles et traduction Michele Bravi - Andare Via

Andare Via

Costruire un equilibrio dentro una bugia
Per fissare il tempo come una fotografia
Trasformare questo vizio in una abilità
Non c′è errore senza negazione

Come amanti sul confine della notte
Quanto durano le favole
Definire il confine della propria pelle
Senza errore senza esitazione

Ti darei, ti darei (ti darei)
Amore da ricordare
Dimenticare il dolore oh
Senza te, forse riuscirei
A riempire quel vuoto
A passare ad andare via

(A riempire quel vuoto
A passare ad andare via
A riempire quel vuoto
A passare ad andare via)

Se diventa neccessaria anche una bugia
Per resistere all'errore, al vuoto
Come un fine settimana di periferia
Non hai nome, non hai direzione

Come da copione hai perso simmetria
Non esistono le regole
Se il pensiero non coincide con l′immagine
Non c'è errore senza l'emozione

Ti darei, ti darei (ti darei)
Amore da ricordare
Dimenticare il dolore oh
Senza te, forse riuscirei
A riempire quel vuoto
A passare ad andare via

(A riempire quel vuoto
A passare ad andare via
A riempire quel vuoto
A passare ad andare via)

Al nord del nostro cuore
Ad ovest di tutte le cose che non ti ho mai detto
Andare via dalle paure
Lontano da tutte le cose che stavo cercando

Уйти

Строить равновесие в обмане
Чтобы остановить время, как на фото
Превращая порок в мастерство
Не бывает лжи без отрицания

Как любовники у края ночи
Сколько длятся сказки
Определять границы своей кожи
Без ошибки, без сомнений

Я бы дал тебе, дал бы тебе
Любовь на память
Забыть о боли, о
Без тебя я, может, сумею
Заполнить эту пустоту
Справиться и уйти

(Заполнить эту пустоту
Справиться и уйти
Заполнить эту пустоту
Справиться и уйти)

Если нужна будет даже ложь
Чтобы противостоять ошибке, пустоте
Как пригородные выходные
Ты безликий, у тебя нет направления

Как по сценарию, ты потерял симметрию
Нет никаких правил
Если мысль не совпадает с образом
Не бывает лжи без эмоций

Я бы дал тебе, дал бы тебе
Любовь на память
Забыть о боли, о
Без тебя я, может, сумею
Заполнить эту пустоту
Справиться и уйти

(Заполнить эту пустоту
Справиться и уйти
Заполнить эту пустоту
Справиться и уйти)

На севере наших сердец
На западе от всего, что я тебе не сказал
Уйти от страхов
Далеко от всего, что я пытался найти