Paroles et traduction Michele Bravi - Cambia

Cambia

Siamo ancora bravi ad immaginare
Che ci basti un′ancora per riposare
Dagli attacchi del mare in tempesta
Questa è la certezza che ci resta

Non ci preoccupiamo di affondare
Come se sapessimo nuotare
Come se il pericolo non fosse certo
Perché siamo foglie vive nel deserto

Scivolare dentro ad un pensiero
Questo nostro cielo simula il sereno
Così bene che ci sembra vero

Cambia il mondo
Cambiano i colori
Cambia la sorgente delle tue emozioni
Cambiano che quasi ti confondi
Siamo la domanda a cui non rispondi

Cambiano le strade, i tuoi rimpianti
Cambiano i motivi per andare avanti
Cambiano i vestiti addosso ai tuoi pensieri
Ma l'amore di oggi è sempre uguale a ieri

Ci vantiamo delle cicatrici
Ora che sembriamo più felici
La corazza di quest′armatura
Ci fa forti contro la paura

Ti ho nascosta dentro ad un segreto
Tra quello che ho vissuto e quanto ho immaginato
E mi è sembrato quasi vero

Cambia il mondo
Cambiano i colori
Cambia la sorgente delle tue emozioni
Cambiano che quasi ti confondi
Siamo la domanda a cui non rispondi

Cambiano le strade, i tuoi rimpianti
Cambiano i motivi per andare avanti
Cambiano i vestiti addosso ai tuoi pensieri
Ma l'amore di oggi è sempre uguale a ieri

Un giorno lasceremo qui
Tutto questo peso e
Forse correremo via
Come l'equilibrio che
Senza fili adesso può
Sfidare il vuoto

Cambia il mondo
Cambiano i colori
Cambia la sorgente delle tue emozioni
Cambiano che quasi ti confondi
Siamo la domanda a cui non rispondi

Cambiano le strade, i tuoi rimpianti
Cambiano i motivi per andare avanti
Cambiano i vestiti addosso ai tuoi pensieri
E l′amore di oggi non è come ieri

Меняемся

Мы все еще хорошо умеем воображать
Что нам хватит якоря, чтобы отдохнуть
Во время бури на море
Это уверенность, которая у нас осталась

Мы не беспокоимся о том, чтобы утонуть
Как будто мы умеем плавать
Как будто опасность не очевидна
Потому что мы как живые листья в пустыне

Ускользать в своих мыслях
Наше небо имитирует ясную погоду
Так хорошо, что нам кажется, что это так.

Мир меняется
Цвета меняются
Меняется источник твоих эмоций
Они меняются так, что ты почти теряешься
Мы тот вопрос, на который ты не отвечаешь

Меняются дороги, твои сожаления
Меняются причины идти вперед
Меняется одежда в твоих мыслях
Но сегодняшняя любовь всегда такая же, как и вчера

Мы гордимся своими шрамами
Теперь, когда мы кажемся счастливее
Доспехи в этих доспехах
Делают нас сильнее перед лицом страха

Я спрятал тебя в тайне
Между тем, что я пережил, и тем, что я себе представлял
И это показалось мне почти правдой

Мир меняется
Цвета меняются
Меняется источник твоих эмоций
Они меняются так, что ты почти теряешься
Мы тот вопрос, на который ты не отвечаешь

Меняются дороги, твои сожаления
Меняются причины идти вперед
Меняется одежда в твоих мыслях
Но сегодняшняя любовь всегда такая же, как и вчера

Однажды мы оставим это
Весь этот груз и
Возможно, мы убежим
Как равновесие, которое
Без проводов сейчас может
Бросить вызов пустоте

Мир меняется
Цвета меняются
Меняется источник твоих эмоций
Они меняются так, что ты почти теряешься
Мы тот вопрос, на который ты не отвечаешь

Меняются дороги, твои сожаления
Меняются причины идти вперед
Меняется одежда в твоих мыслях
И сегодня любовь не такая, как вчера