Paroles et traduction Michele Cortese - Allergico alle ghiande

Allergico alle ghiande

Non respiro, starnutisco
Voglio uscire, non ci riesco
Resto a casa, ma mi annoio
Guardo un porno, ma sbadiglio
Oggi è anche lunedì,
Niente è peggio di così,
Sembra strano, sai cos'è?
Non desisto, ma tossisco
Voglio urlare e non ci riesco
Resto a letto, ma mi annoio
Guardo il muro e mi addormento
Oggi è solo lunedì,
Sono stanco, resto qui
Sembra strano, sai cos'è?
Il fatto è che...
Io sono allergico alle ghiande
Allergico alla gente che ha la testa dura
Perché dura finchè dura
La notte non mi fa paura.
Io sono allergico alle ghiande
Allergico alla luce quando è già mattina
Perché dura finchè dura
La notte non mi fa paura.
Non respiro, starnutisco
Se mi spoglio non mi vesto
Resto a galla o vado a fondo
Se c'è un porno mi masturbo
Non è neanche martedì
Se non crollo resto qui
Sembra strano sai cos'è?
Il fatto è che...
Io sono allergico alle ghiande
Allergico alla gente che ha la testa dura
Perché dura finchè dura
La notte non mi fa paura.
Io sono allergico alle ghiande
Allergico alla luce quando è già mattina
Perché dura finchè dura
La notte non mi fa paura.

Allergic to Acorns

I can't breathe, I sneeze
I want to go out, I can't
I stay home, but I'm bored
I watch porn, but I yawn
Today is also Monday,
Nothing is worse than this,
Sounds strange, you know what it is?
I don't give up, but I cough
I want to scream and I can't
I stay in bed, but I'm bored
I look at the wall and fall asleep
Today is only Monday,
I'm tired, I'll stay here
Sounds strange, you know what it is?
The fact is that...
I am allergic to acorns
Allergic to people who are hard-headed
Because it lasts as long as it lasts
The night doesn't scare me.
I am allergic to acorns
Allergic to light when it's already morning
Because it lasts as long as it lasts
The night doesn't scare me.
I can't breathe, I sneeze
If I undress, I don't get dressed
I stay afloat or I sink
If there's a porn movie, I masturbate
It's not even Tuesday.
If I don't collapse, I'll stay here.
Sounds strange, you know what it is?
The fact is that...
I am allergic to acorns
Allergic to people who are hard-headed
Because it lasts as long as it lasts
The night doesn't scare me.
I am allergic to acorns
Allergic to light when it's already morning
Because it lasts as long as it lasts
The night doesn't scare me.