Paroles et traduction Michele Cortese - Allergico alle ghiande

Allergico alle ghiande

Non respiro, starnutisco
Voglio uscire, non ci riesco
Resto a casa, ma mi annoio
Guardo un porno, ma sbadiglio
Oggi è anche lunedì,
Niente è peggio di così,
Sembra strano, sai cos'è?
Non desisto, ma tossisco
Voglio urlare e non ci riesco
Resto a letto, ma mi annoio
Guardo il muro e mi addormento
Oggi è solo lunedì,
Sono stanco, resto qui
Sembra strano, sai cos'è?
Il fatto è che...
Io sono allergico alle ghiande
Allergico alla gente che ha la testa dura
Perché dura finchè dura
La notte non mi fa paura.
Io sono allergico alle ghiande
Allergico alla luce quando è già mattina
Perché dura finchè dura
La notte non mi fa paura.
Non respiro, starnutisco
Se mi spoglio non mi vesto
Resto a galla o vado a fondo
Se c'è un porno mi masturbo
Non è neanche martedì
Se non crollo resto qui
Sembra strano sai cos'è?
Il fatto è che...
Io sono allergico alle ghiande
Allergico alla gente che ha la testa dura
Perché dura finchè dura
La notte non mi fa paura.
Io sono allergico alle ghiande
Allergico alla luce quando è già mattina
Perché dura finchè dura
La notte non mi fa paura.

Аллергия на жёлуди

Не дышу, чихаю,
Хочу выйти, но не могу.
Остаюсь дома, но мне скучно.
Смотрю порно, но зеваю.
Сегодня ещё и понедельник,
Нет ничего хуже этого.
Кажется странным, знаешь, что это?
Не сдаюсь, но кашляю.
Хочу кричать, но не могу.
Остаюсь в постели, но мне скучно.
Смотрю на стену и засыпаю.
Сегодня только понедельник,
Я устал, остаюсь здесь.
Кажется странным, знаешь, что это?
Дело в том, что...
У меня аллергия на жёлуди,
Аллергия на людей с твердолобой головой,
Потому что длится, пока длится,
Ночь меня не пугает.
У меня аллергия на жёлуди,
Аллергия на свет, когда уже утро,
Потому что длится, пока длится,
Ночь меня не пугает.
Не дышу, чихаю,
Если разденусь, не оденусь.
Останусь на плаву или пойду ко дну.
Если есть порно, мастурбирую.
Ещё даже не вторник,
Если не упаду, останусь здесь.
Кажется странным, знаешь, что это?
Дело в том, что...
У меня аллергия на жёлуди,
Аллергия на людей с твердолобой головой,
Потому что длится, пока длится,
Ночь меня не пугает.
У меня аллергия на жёлуди,
Аллергия на свет, когда уже утро,
Потому что длится, пока длится,
Ночь меня не пугает.