Paroles et traduction Michele Cortese - Ho scordato nei tuoi jeans il mio cuore

Ho scordato nei tuoi jeans il mio cuore

Io sono pronto, puoi partire
Accendi solo un po' d'aria calda che fa freddo e poi
Possiamo andare
Vedo che sei di poche parole
Per fortuna ci son qua io a parlare
Anche se non ho molto da dire
Ah, ecco... Se alzi gli occhi puoi vedere il cielo
Anche se non si può dire
Che da dentro un'auto il cielo lo si può guardare
E' fatto apposta per te
Che tra qualche minuto non starai lì ferma ad aspettare
La notte scivola col suo vapore
Il freddo batte e combatte
Il buio fuori non resterà
Ancora molto tempo ad aspettare
Ti chiamerò domani
Ma no che non voglio disturbare
è solo che ho scordato nei tuoi jeans il mio cuore
Io sono a posto, devi andare
Dimmi solo la strada da fare per tornare se no mi perdo
Ma come mai hai perdo le parole
Per fortuna ci son qua io a guidare
Visto che sei stanca e vuoi dormire
Ah, ecco... Se alzi gli occhi puoi vedere il sole
Anche se non si può fare
Anche se la luce a lungo non la puoi guardare
E' fatto apposta per me
Che tra qualche minuto starei lì fermo a vederti andare
La notte scivola col suo vapore
Il freddo batte e combatte
Il buio fuori non resterà
Ancora molto tempo ad aspettare
Ti chiamerò domani
Ma no che non voglio disturbare
è solo che ho scordato nei tuoi jeans il mio cuore
La notte scivola senza rumore
Il freddo batte e ribatte
Il buio fuori non resterà
Ancora molto tempo ad aspettare
Ti chiamerò domani
Ma no che non voglio disturbare
è solo che ho scordato nei tuoi jeans il mio cuore.

Я забыл свое сердце в твоих джинсах

Я готов, можешь ехать.
Включи только немного теплый воздух, потому что холодно, а потом
Мы можем ехать.
Вижу, ты неразговорчива.
К счастью, я здесь, чтобы говорить.
Хотя мне и нечего особо сказать.
Ах, да... Если поднимешь глаза, то увидишь небо.
Хотя и не скажешь,
Что из машины можно увидеть небо.
Это специально для тебя,
Ведь через несколько минут ты уже не будешь стоять здесь и ждать.
Ночь скользит со своим паром,
Холод бьет и борется,
Темнота снаружи не останется
Еще долго ждать.
Я позвоню тебе завтра.
Нет, я не хочу беспокоить,
просто я забыл в твоих джинсах свое сердце.
Я в порядке, тебе пора ехать.
Только скажи мне, как вернуться, иначе я потеряюсь.
Но почему ты потеряла дар речи?
К счастью, я здесь, чтобы вести машину.
Ведь ты устала и хочешь спать.
Ах, да... Если поднимешь глаза, то увидишь солнце.
Хотя это и невозможно сделать,
Ведь на свет долго смотреть нельзя.
Это специально для меня,
Ведь через несколько минут я буду стоять здесь и смотреть, как ты уезжаешь.
Ночь скользит со своим паром,
Холод бьет и борется,
Темнота снаружи не останется
Еще долго ждать.
Я позвоню тебе завтра.
Нет, я не хочу беспокоить,
просто я забыл в твоих джинсах свое сердце.
Ночь скользит без шума,
Холод бьет и бьет снова,
Темнота снаружи не останется
Еще долго ждать.
Я позвоню тебе завтра.
Нет, я не хочу беспокоить,
просто я забыл в твоих джинсах свое сердце.