Michele Cortese - Por Suerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michele Cortese - Por Suerte




Por Suerte
Luckily
Ahora te hablo muy despacio
Now I'm speaking to you very slowly
Para mi es como un nuevo inicio
For me it's like a new start
Y por surte frente al sol que muere quedas tu
And luckily, in front of the dying sun, you stay
Dentro me sentía extraño
Inside I felt strange
Fuera yo vía solo humo
Outside, I only saw smoke
Entre sombras existía solo tu
Amongst the shadows, only you existed
Y desafió al viento
And I defied the wind
Y crece un sentimiento
And a feeling grows
Cambiaste mi destino hasta el agua me sabia a veneno
You changed my destiny until even water tasted like poison
Y me ayudaste pura con tus manos
And you helped me solely with your hands
LLeno de incertidumbre
Full of uncertainty
No encontraba un hilo de esperanza
I could not find a thread of hope
Me lamia todas mis heridas
I was licking all my wounds
Esto si.
That's it.
Frente a este cielo rojo
In front of this red sky
Se ilumina el fuego del día
The fire of the day ignites
Y por suerte esta noche al fin tu eres mía
And luckily, tonight you are finally mine
Y desafió al viento
And I defied the wind
Y crece un sentimiento
And a feeling grows
Cambiaste mi destino hasta el agua me sabia a veneno
You changed my destiny until even water tasted like poison
Y me ayudaste pura con tus manos
And you helped me solely with your hands
Y desafió al viento
And I defied the wind
Y crece un sentimiento
And a feeling grows
Cambiaste mi destino hasta el agua me sabia a veneno
You changed my destiny until even water tasted like poison
Y me ayudaste pura con tus manos
And you helped me solely with your hands
Ahora te hablo muy despacio
Now I'm speaking to you very slowly
Para mi es como un nuevo inicio
For me it's like a new start
Y por surte frente al sol que muere quedas tu
And luckily, in front of the dying sun, you stay
Frente a este cielo rojo
In front of this red sky
Se ilumina el fuego del día
The fire of the day ignites
Y por suerte esta noche al fin tu eres mía
And luckily, tonight you are finally mine
Tu eres mía
You are mine
Tu eres mia
You are mine
Eres mía...
Are mine...





Writer(s): Franco Simone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.