Paroles et traduction Michele Cristoforetti - ESAGERATO

ESAGERATO

Esagerato a fingere, esagerato per errore
Esagerato andar sempre più forte, esagerato per voler provare
Esagerato rubare il tempo, esagerato per dimenticare
Esagerato guardar mentre dormi, è esagerato volerti spogliare

Quando la tua condanna è anche la tua fortuna
Sporgersi nel vuoto per te essenza pura
Quando il tuo viaggio non ha una meta, non fa paura

Che sei quel che sei, nei pensieri miei
Tu sai quello che fai
Che sei quel che sei, io ti perdonerei
Ma tu che ne sai

Esagerato nell'alzar la voce, esagerato poi nel far l'amore
Esagerato fino a uscire di strada, esagerato a godere e soffrire
Esagerato un complice, esagerato bere e poi fumare
Esagerato credere nei film, esagerato nel volerli odiare

Quando la tua condanna è anche la tua fortuna
Sporgersi nel vuoto per te essenza pura
Quando il tuo viaggio trova una meta, senza paura

Che sei quel che sei, nei pensieri miei
Tu sai quello che fai
Che sei quel che sei, io ti perdonerei
Ma tu che ne sai

Che sei quel che sei
Che sei quel che sei
Tu che ne sai, tu che ne sai
Che sei quel che sei
Che sei quel che sei
Tu che ne sai, tu che ne sai

EXAGGERATED

Exaggerated in pretending, exaggerated by mistake
Exaggerated to always go faster, exaggerated to try
Exaggerated to steal time, exaggerated to forget
Exaggerated to watch you while you sleep, it's exaggerated to want to undress you

When your condemnation is also your fortune
Leaning into the void for you, pure essence
When your journey has no destination, there is no fear

You are what you are, in my thoughts
You know what you're doing
You are what you are, I would forgive you
But what do you know

Exaggerated in raising my voice, exaggerated then in making love
Exaggerated to the point of going off the road, exaggerated in enjoying and suffering
Exaggerated an accomplice, exaggerated to drink and then smoke
Exaggerated to believe in movies, exaggerated in wanting to hate them

When your condemnation is also your fortune
Leaning into the void for you, pure essence
When your journey finds a destination, without fear

You are what you are, in my thoughts
You know what you're doing
You are what you are, I would forgive you
But what do you know

You are what you are
You are what you are
What do you know, what do you know
You are what you are
You are what you are
What do you know, what do you know