Paroles et traduction Michele Cristoforetti - Notti

Notti

Ho perso il sonno e non riesco più a ricominciare
La voglia di qualcosa, non certo di dormire
Tu che dici, che fai? Fuori è tardi e poi domani hai quell'esame
Poi arriva la notte, tu scendi e non ci pensi più

Ho perso il vizio, sai, quello di fumare
Non perdo l'occasione di portarti fuori a far l'amore
Troppo bello, lo sai, è buio se ci sei
Il sound che annebbia la realtà, tu che riaccendi le città

Wow, notti, tu
Ancora notti, lo sai, le notti, quelle che dici tu
Notti per noi, è tardi e poi, a volte a fari spenti
E ancora notti, notti, notti, tu

Ho perso un sogno, l'ho visto dentro un'ascensore
O forse l'ho dimenticato in chiesa accanto al confessore
Tu che mi dici, che fai? Esci, è tardi, e poi mi mandi quel vocale
Poi sotto casa arrivo, tu scendi e non ci pensi più (più, più, più)

Ho perso il vizio, sai, quello di volare
Non perdo l'occasione di portarti fuori per ballare
Troppo bello, sai, guardare che lo fai
Questo fottuto sound è la realtà, tu che riaccendi le città

Notti, notti, tu
Ancora notti, sai, le notti, vestite di blu
Notti per noi, è tardi e poi a volte a fari spenti
E ancora notti, notti, notti, tu

Il bello è se ci sei, il bello è se ci sei
Il bello è se sei qui a fari spenti
Il bello è se ci sei, il bello è se ci sei
Il bello è se sei qui a fari spenti
Il bello è se ci sei, il bello è se ci sei
Il bello è se sei qui
Notti, tu, qui a fari spenti

Notti, tu
Notti, tu
Notti, tu
Notti, tu
Notti, tu
Notti, tu
Notti, tu
Notti

Nights

I've lost sleep and I can't get it back
The desire for something, certainly not for sleep
What do you say, what are you doing? It's late and tomorrow you have that exam
Then the night comes, you come down and you don't think about it anymore

I've lost the habit, you know, of smoking
I don't miss the chance to take you out to make love
It's so beautiful, you know, it's dark when you're here
The sound that blurs reality, you who relight the cities

Wow, nights, you
More nights, you know, the nights, the ones you talk about
Nights for us, it's late and then, sometimes with the lights off
And more nights, nights, nights, you

I lost a dream, I saw it in an elevator
Or maybe I forgot it in church next to the confessional
What are you saying, what are you doing? Come out, it's late, and then you send me that voice note
Then I arrive under your house, you come down and you don't think about it anymore (more, more, more)

I've lost the habit, you know, of flying
I don't miss the chance to take you out dancing
It's so beautiful, you know, watching you do it
This fucking sound is reality, you who relight the cities

Nights, nights, you
More nights, you know, the nights, dressed in blue
Nights for us, it's late and then sometimes with the lights off
And more nights, nights, nights, you

The beauty is if you're here, the beauty is if you're here
The beauty is if you're here with the lights off
The beauty is if you're here, the beauty is if you're here
The beauty is if you're here with the lights off
The beauty is if you're here, the beauty is if you're here
The beauty is if you're here
Nights, you, here with the lights off

Nights, you
Nights, you
Nights, you
Nights, you
Nights, you
Nights, you
Nights, you
Nights