Paroles et traduction Michele Leal - Jacarandá

Jacarandá

Para que você volte pra cá
Seus olhos azuis a me mirar
Suas orações a me guiar
Minha vida era mais sorriso assim
Porque todas as flores que hoje sei
Foi você quem me ensinou
Céu, devolve meu ouro, minha felicidade
Deus, protege, ilumina e guarde a todos nós
Assim ela dizia
Jacarandá que flor seria essa
Que linda flor se parece com você
Dama da noite que perfuma a cidade
Seu manacá lá no morro traz saudade
Jacarandá que flor seria essa
Que linda flor se parece com você
Dama da noite que perfuma a cidade
Seu manacá lá no morro traz saudade
Para que você volte pra cá
Seus olhos azuis a me mirar
Suas orações a me guiar
Minha vida era mais sorriso assim
Porque todas as flores que hoje sei
Foi você quem me ensinou
Céu, devolve meu ouro, minha felicidade
Deus, protege, ilumina e guarde a todos nós
Assim ela dizia
Jacarandá que flor seria essa
Que linda flor se parece com você
Dama da noite que perfuma a cidade
Seu manacá lá no morro traz saudade
Jacarandá que flor seria essa
Que linda flor se parece com você
Dama da noite que perfuma a cidade
Seu manacá lá no morro traz saudade

Jacarandá

So that you come back here
Your blue eyes look at me
Your prayers guide me
My life was more of a smile like that
Because the flowers I know today
You taught me all about them
Heaven, give me back my gold, my happiness
God, protect, enlighten, and watch over all of us
That's what she used to say
Jacarandá, what kind of flower could that be?
What beautiful flower could be like you
Night jasmine that scents the city
Manacá up there on the hill that brings memories
Jacarandá, what kind of flower could that be?
What beautiful flower could be like you
Night jasmine that scents the city
Manacá up there on the hill that brings memories
So that you come back here
Your blue eyes look at me
Your prayers guide me
My life was more of a smile like that
Because the flowers I know today
You taught me all about them
Heaven, give me back my gold, my happiness
God, protect, enlighten, and watch over all of us
That's what she used to say
Jacarandá, what kind of flower could that be?
What beautiful flower could be like you
Night jasmine that scents the city
Manacá up there on the hill that brings memories
Jacarandá, what kind of flower could that be?
What beautiful flower could be like you
Night jasmine that scents the city
Manacá up there on the hill that brings memories