Another Day - Michele Morrone traduction en allemand

Another Day

There was a time, when I felt inside
Love and hate, but you were mine
You were the only reason to make
My eyes smile over and over again
And now I just feel, this fear is eating me inside now

If you believed in my eyes
We would've had another day
And you just see me inside
I swear we would have another day
Another day
Hmm, I swear we would have another day

And I know, you told me a lot of lies
Something told me, I was going to fall straight down inside
Ooh-oh, this hell won't let me breathe so fine
But I can't allow you to fall on the ground
I would prefer to lose my head
My head

If you believed in my eyes
We would've had another day
And you just see me inside
We would have had another day

And I don't know, why somebody else is in your head
And it makes me feel, I'm getting crazy in my brain

If you believed in my eyes
I swear we would have another day
I swear we would have another day
I swear we would have another day
I swear we would have another day
Another day

Ein weiterer Tag

Es gab eine Zeit, da fühlte ich in mir
Liebe und Hass, aber du warst meine
Du warst der einzige Grund, der
Meine Augen immer wieder zum Lächeln brachte
Und jetzt fühle ich nur, diese Angst frisst mich jetzt innerlich auf

Wenn du meinen Augen geglaubt hättest
Hätten wir einen weiteren Tag gehabt
Und wenn du nur in mich hineinsiehst
Ich schwöre, wir hätten einen weiteren Tag gehabt
Einen weiteren Tag
Hmm, ich schwöre, wir hätten einen weiteren Tag gehabt

Und ich weiß, du hast mir viele Lügen erzählt
Etwas sagte mir, dass ich tief fallen würde
Ooh-oh, diese Hölle lässt mich nicht frei atmen
Aber ich kann nicht zulassen, dass du zu Boden fällst
Ich würde lieber meinen Kopf verlieren
Meinen Kopf

Wenn du meinen Augen geglaubt hättest
Hätten wir einen weiteren Tag gehabt
Und wenn du nur in mich hineinsiehst
Hätten wir einen weiteren Tag gehabt

Und ich weiß nicht, warum jemand anderes in deinem Kopf ist
Und es lässt mich fühlen, als würde ich verrückt werden

Wenn du meinen Augen geglaubt hättest
Ich schwöre, wir hätten einen weiteren Tag gehabt
Ich schwöre, wir hätten einen weiteren Tag gehabt
Ich schwöre, wir hätten einen weiteren Tag gehabt
Ich schwöre, wir hätten einen weiteren Tag gehabt
Einen weiteren Tag