Paroles et traduction Michele Morrone - Double

Double

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na-no-no
Na-na-no

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You can push it on my button, uh
You say, "I don't care", but you care

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You keep pushin' on my button
You say, "I don't care", but you care

I wanna feel high when I'm alright
He's trying to melt my brain
And I can't see when we's getting outside
I feel like I've tried this so many times
But when it gets into my veins
I start all this shit again now

I feel this crazy noise
I haven't seen the joy
I look inside this crazy mind and then
I hear my strangled voice
But I don't feel the noise
In all this time you were inside my head

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You keep pushing on my button, oh
You say, "I don't care", but you care

You can see that I'm a double
When I get into my bubble
You keep pushing on my button
You say, "I don't care", but you care

Двойник

На-на-на-на-на-на-на
На-на, на-на
На-на-но-но
На-на-но

Ты видишь, что я двойник,
Когда я прячусь в свой кокон.
Ты нажимаешь на мою кнопку, эй,
Ты говоришь: "Мне всё равно", но тебе не всё равно.

Ты видишь, что я двойник,
Когда я прячусь в свой кокон.
Ты продолжаешь нажимать на мою кнопку,
Ты говоришь: "Мне всё равно", но тебе не всё равно.

Я хочу быть на высоте, когда я в порядке.
Он пытается свести меня с ума,
И я не вижу, когда мы выберемся наружу.
Мне кажется, я проходил через это так много раз.
Но когда это попадает мне в вены,
Я снова начинаю всю эту ерунду.

Я слышу этот безумный шум,
Я не видел радости.
Я заглядываю внутрь этого безумного разума, и затем
Я слышу свой сдавленный голос.
Но я не чувствую шума.
Всё это время ты была в моей голове.

Ты видишь, что я двойник,
Когда я прячусь в свой кокон.
Ты продолжаешь нажимать на мою кнопку, о,
Ты говоришь: "Мне всё равно", но тебе не всё равно.

Ты видишь, что я двойник,
Когда я прячусь в свой кокон.
Ты продолжаешь нажимать на мою кнопку,
Ты говоришь: "Мне всё равно", но тебе не всё равно.