Paroles et traduction Michele Pillar - Look Who Loves You Now

Look Who Loves You Now

A million or more I was just wonderin'
How many have there been
I remember before thinking they were all crazy
Now here I am one of them
All that have found you and gathered around you
Outnumber the stars in the sky
So many have come, but if there's still room for one
I'm trying to catch your eye
And look who loves you now
Look who's come around
With her head in the clouds
And her feet on the ground
And a smile on her face
Look what love has found
Right side up from upside down
I can hardly believe it myself but it's true ...
Look who loves you now
The not knowing why and wondering how
I'm just beginning to see
But I can tell you right now from here on out
This is how it's gonna be
Wanting to touch you, wanting to see you
I know there's comin' a day
But, Lord, if you could right now if you would
Cast glance my way
And look who loves you now
Look who's come around
With her head in the clouds
And her feet on the ground
And a smile on her face
L

Regarde qui t'aime maintenant

Un million ou plus, je me demandais juste
Combien il y en a eu
Je me souviens d'avant, pensant qu'ils étaient tous fous
Maintenant me voici, l'une d'entre eux
Tous ceux qui t'ont trouvé et se sont rassemblés autour de toi
Sont plus nombreux que les étoiles dans le ciel
Tant de gens sont venus, mais s'il reste de la place pour une
J'essaie d'attirer ton regard
Et regarde qui t'aime maintenant
Regarde qui est venue
La tête dans les nuages
Et les pieds sur terre
Et un sourire sur le visage
Regarde ce que l'amour a trouvé
À l'endroit après avoir été à l'envers
J'ai du mal à le croire moi-même, mais c'est vrai...
Regarde qui t'aime maintenant
Le ne pas savoir pourquoi et se demander comment
Je commence juste à voir
Mais je peux te dire tout de suite, à partir de maintenant
C'est comme ça que ça va être
Vouloir te toucher, vouloir te voir
Je sais qu'il arrive un jour
Mais, Seigneur, si tu pouvais maintenant si tu voulais
Jeter un coup d'œil de mon côté
Et regarde qui t'aime maintenant
Regarde qui est venue
La tête dans les nuages
Et les pieds sur terre
Et un sourire sur le visage
L