Paroles et traduction Michele Pillar - My Heart Is a Stone

My Heart Is a Stone

My Heart is a Stone and He's chippin' away
And every piece that goes is making me ok
And when everything is gone I get a new one, Hey
Cause My Heart is a Stone and He's chippin' away
He's chippin' away...

When I look at myself in the mirror
I don't like every thing I see
I hope to find somebody who is pure
Instead I see a fool looking back at me

This little voice in my head keeps a sayin'
Somebody help me I need a change
I can feel it startin' deep inside
I can feel the Holy Spirit start to rearrange

Cause He knows, there is no time to lose
So He's startin' at the roots
And He's startin' today... Today

Because my Heart is a Stone and He's chippin' away
And every piece that goes is making me ok
And when everything is gone I get a new one, Hey
Cause My Heart is a Stone and He's chippin' away
He's chippin' away

This heart of mine isn't pretty
It's just a heart of stone
I'd hate to think of what I would be like
If the Lord had decided to leave me alone

I can see the pieces that are falling
One by one around my feet
It's such a lovin' operation
He's taking that old heart right out of me

Oh I ...can feel the change begin
Oh He's cutting away again
And He's starting today... Today

Because
My Heart is a Stone and He's chippin' away
And every piece that goes is making me ok
And when everything is gone I get a new one, Hey
Cause My Heart is a Stone and He's chippin' away
Fades away

Мое сердце — камень

Мое сердце — камень, а Он откалывает от него кусочки,
И с каждым кусочком мне становится лучше.
А когда все исчезнет, я получу новое, эй!
Ведь мое сердце — камень, а Он откалывает от него кусочки.
Откалывает кусочки...

Когда я смотрю на себя в зеркало,
Мне не все нравится в отражении.
Я надеюсь найти того, кто чист,
Но вместо этого вижу лишь дурочку, смотрящую на меня.

Этот тихий голосок в моей голове твердит:
"Кто-нибудь, помогите мне, мне нужно измениться".
Я чувствую, как перемены начинаются глубоко внутри,
Я чувствую, как Святой Дух начинает меня менять.

Ведь Он знает, что нельзя терять ни минуты,
Поэтому Он начинает с корней.
И Он начинает сегодня... Сегодня.

Потому что мое сердце — камень, а Он откалывает от него кусочки,
И с каждым кусочком мне становится лучше.
А когда все исчезнет, я получу новое, эй!
Ведь мое сердце — камень, а Он откалывает от него кусочки.
Откалывает кусочки.

Мое сердце некрасивое,
Оно всего лишь каменное.
Страшно подумать, кем бы я стала,
Если бы Господь решил оставить меня.

Я вижу, как кусочки падают
Один за другим к моим ногам.
Это такая трогательная операция —
Он извлекает это старое сердце из меня.

О, я... чувствую, как начинаются перемены,
О, Он снова откалывает кусочки,
И Он начинает сегодня... Сегодня.

Потому что
мое сердце — камень, а Он откалывает от него кусочки,
И с каждым кусочком мне становится лучше.
А когда все исчезнет, я получу новое, эй!
Ведь мое сердце — камень, а Он откалывает от него кусочки.
Затихает...