Michele Sbam - Comm si bell - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michele Sbam - Comm si bell




Comm si bell
How Beautiful
Comm si bell
How beautiful
Cu kella faccj
With that face
Quand me guard e rir
When you look at me and smile
Ca te piens ca
Because I'm thinking that
Nun sacc
I don't know
Kell ke piens
What I'm thinking
Te veg arind
I see you around
Kell ka
That why
Nun dic a nisciun
Don't tell anyone
Ij o veg pe primm
I see you first
Me ric i love u
I say I love you
m'aggir
Then I wander around
E nun ce staje kiù
And you're not there anymore
E nun ce staje kiù
And you're not there anymore
Come stai?
How are you?
Dove sei?
Where are you?
Non lo so più
I don't know anymore
L'ultima volta che mi hai visto sarà stato su youtube
The last time you saw me it must have been on YouTube
Immersi in un silenzio di emozioni come sub
Immersed in a deafening silence of emotions like a submarine
Collegati senza fili come con il bluetooth
Connected wirelessly like with Bluetooth
Sei bella e velenosa
You're beautiful and poisonous
Mi pietrifichi medusa
You petrify me, Medusa
Lo sai che fumo weed e ogni tanto bevo ichnusa
You know I smoke weed and occasionally drink Ichnusa
Baby non voglio problemi non fare l'ottusa
Baby, I don't want problems, don't be obtuse
Today voglio vederti
Today I want to see you
Cercherò una scusa
I'll find an excuse
Lo so che hai il cuore freddo
I know you have a cold heart
E non ti apri con gli altri
And you don't open up to others
Il tuo ultimo tipo ti ha tipo finto d'amarti
Your last boyfriend pretended to love you
Ti ha riempito di regali
He showered you with gifts
Ma solo per distrarti
But only to distract you
E paura di sbagliarti
And you're afraid of making mistakes
Ma tu non preoccuparti
But don't you worry
Comm si bell
How beautiful
Cu kella faccj
With that face
Quand me guard e rir
When you look at me and smile
Ca te piens ca
Because I'm thinking that
Nun sacc
I don't know
Kell ke piens
What I'm thinking
Te veg arind
I see you around
Kell ka
That why
Nun dic a nisciun
Don't tell anyone
Ij o veg pe primm
I see you first
Me ric i love u
I say I love you
m'aggir
Then I wander around
E nun ce staje kiù
And you're not there anymore
E nun ce staje kiù
And you're not there anymore
Lo siento
I'm sorry
Es que me olvidiò que no soy nino
It's just that I forgot I'm not a child
Però
But
Como ellos
Like them
Dijo siempre lo que pienso
I always say what I think
Me sbatt o core fort
My heart beats strong
So viv ancor nun so muort
I'm alive, I'm not dead
Arind riman muort
In the distance, you remain dead
Chi s'accir tutt e juorn e bast
Who cares all day long
Vir comm staje staje buon
See how you are, you're fine
Ij sto buon semp
I'm always fine
De puta madre
Son of a bitch
Mira como estas
Look how you are
Estas bien
You're fine
Yo estoy bien
I'm fine
Siempre
Always
Comm si bell
How beautiful
Cu kella faccj
With that face
Quand me guard e rir
When you look at me and smile
Ca te piens ca
Because I'm thinking that
Nun sacc
I don't know
Kell ke piens
What I'm thinking
Te veg arind
I see you around
Kell ka
That why
Nun dic a nisciun
Don't tell anyone
Ij o veg pe primm
I see you first
Me ric i love u
I say I love you
m'aggir
Then I wander around
E nun ce staje kiù
And you're not there anymore
E nun ce staje kiù
And you're not there anymore





Writer(s): Alessandro Alekos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.