Paroles et traduction Michele Zarrillo - Amarsi è nell'istinto naturale

Amarsi è nell'istinto naturale

Amarsi è nell'istinto naturale
Illogico poetico se vuoi
È il gioco di ricevere per dare
È chiaro
Tu non prendi se non dai
E il tuo discorso vedi non sta in piedi
Lo giri
Lo rigiri cade giù
Tu dici che alla gente non ci credi
Però la gente
Amica mia sei tu
Dentro di noi qualcosa c'è
Che dice che legge non c'è
Dentro di noi l'istinto avrà
Vita vedrai
Dentro di noi ci siamo noi
A dire che legge non c'è
Dentro di noi l'istinto avrà
Vita vedrai
Il sesso è l'immediata conseguenza
Di chimiche reazioni tra di noi
Non vedi che i proclami d'astinenza
Funzionano da stimoli oramai
E metti via la tua falsa cultura
Nel qualunquismo navighi anche tu
E della gente non aver paura perché la gente
Amica mia sei tu
Dentro di noi qualcosa c'è
Che dice che legge non c'è
Dentro di noi l'istinto avrà
Vita vedrai
Dentro di noi ci siamo noi
A dire che legge non c'è
Dentro di noi l'istinto avrà
Vita vedrai
Dai che ti sento
Come ti sento
Ci sta prendendo il sentimento
Dentro di noi
Amarsi è nell'i... stinto naturale
Amarsi è nell'i... stinto naturale

Loving Each Other is a Natural Instinct

Loving each other is a natural instinct
Illogical and poetic, if you will
It's the game of receiving in order to give
It's clear
You don't take if you don't give
And you see, your argument doesn't hold up
You turn it
You turn it over and over and it falls down
You say you don't believe in people
But people
My friend, that's you
There is something within us
That says there is no law
Within us, instinct will have
Life, you'll see
Within ourselves, we have ourselves
To say that there is no law
Within us, instinct will have
Life, you'll see
Sex is the immediate consequence
Of chemical reactions between us
Can't you see that abstinence proclamations
Are now working as stimuli
And put away your false culture
In which you, too, are swimming in relativism
And don't be afraid of people, because people
My friend, that's you
There is something within us
That says there is no law
Within us, instinct will have
Life, you'll see
Within ourselves, we have ourselves
To say that there is no law
Within us, instinct will have
Life, you'll see
Come on, I hear you
How I hear you
The feeling is overtaking us
Inside us
Loving each other is a... natural instinct
Loving each other is a... natural instinct