Paroles et traduction Michele Zarrillo - Amarsi è nell'istinto naturale

Amarsi è nell'istinto naturale

Amarsi è nell'istinto naturale
Illogico poetico se vuoi
È il gioco di ricevere per dare
È chiaro
Tu non prendi se non dai
E il tuo discorso vedi non sta in piedi
Lo giri
Lo rigiri cade giù
Tu dici che alla gente non ci credi
Però la gente
Amica mia sei tu
Dentro di noi qualcosa c'è
Che dice che legge non c'è
Dentro di noi l'istinto avrà
Vita vedrai
Dentro di noi ci siamo noi
A dire che legge non c'è
Dentro di noi l'istinto avrà
Vita vedrai
Il sesso è l'immediata conseguenza
Di chimiche reazioni tra di noi
Non vedi che i proclami d'astinenza
Funzionano da stimoli oramai
E metti via la tua falsa cultura
Nel qualunquismo navighi anche tu
E della gente non aver paura perché la gente
Amica mia sei tu
Dentro di noi qualcosa c'è
Che dice che legge non c'è
Dentro di noi l'istinto avrà
Vita vedrai
Dentro di noi ci siamo noi
A dire che legge non c'è
Dentro di noi l'istinto avrà
Vita vedrai
Dai che ti sento
Come ti sento
Ci sta prendendo il sentimento
Dentro di noi
Amarsi è nell'i... stinto naturale
Amarsi è nell'i... stinto naturale

Любить – это естественный инстинкт

Любить – это естественный инстинкт,
Нелогичный, поэтичный, если хочешь.
Это игра получать, чтобы отдавать,
Это ясно.
Ты не возьмешь, если не дашь,
И твои рассуждения, видишь, несостоятельны.
Ты переворачиваешь их,
Крутишь и вертишь, а они рушатся.
Ты говоришь, что не веришь людям,
Но люди,
Дорогая моя, это ты.
Внутри нас есть что-то,
Что говорит, что закона нет.
Внутри нас инстинкт будет жить,
Увидишь.
Внутри нас есть мы,
Чтобы сказать, что закона нет.
Внутри нас инстинкт будет жить,
Увидишь.
Секс – это непосредственное следствие
Химических реакций между нами.
Разве ты не видишь, что воззвания к воздержанию
Теперь действуют как стимулы?
И отбрось свою фальшивую культуру,
В конформизме плывешь и ты.
И не бойся людей, потому что люди,
Дорогая моя, это ты.
Внутри нас есть что-то,
Что говорит, что закона нет.
Внутри нас инстинкт будет жить,
Увидишь.
Внутри нас есть мы,
Чтобы сказать, что закона нет.
Внутри нас инстинкт будет жить,
Увидишь.
Ну же, я чувствую тебя,
Как я чувствую тебя!
Нас охватывает чувство,
Внутри нас.
Любить – это естественный инстинкт…
Любить – это естественный инстинкт…