Paroles et traduction Michele Zarrillo - Anna

Anna

Anna dai Anna dai ma non ti ricordi più
Mi scrivevi di te eri lì ai concerti miei
Cosa fai in questa via cosa vogliono da te
E gli esami a settembre perché non li hai dati mai.
Ma che bella che sei quanto male che ti fai
Quanto amore che hai sprecato per seguire chi ti ha
Abbandonato.
Lo capisci si o no che non sono amici tuoi
Quelle facce da squali parassiti locali
...
...
Devi riprenderti la vita tutta la vita che gli hai dato
Ti ho visto innamorata e adesso sei l'attrice di un film muto
Vaglielo a dire ad uno ad uno a questi figli di nessuno
Nei tuoi silenzi nel tuo cuore
Anna ti prego lasciami entrare.
Anna dai Anna dai forse è anche colpa mia
Forse mi chiedevi aiuto e da lì non ti ho capito
Ti leggevo sulle labbra le canzoni mie a memoria
Ma tu forse non cantavi raccontavi la tua storia.
Devi riprenderti la vita tutta la vita che gli hai dato
Che per guarire tu hai pagato in questo mondo avvelenato
Vaglielo a dire ad uno ad uno a questi figli di nessuno
Nei tuoi silenzi nel tuo cuore
Anna ti prego lasciami entrare
...
... Ti leggevo sulle labbra le canzoni mie a memoria
Ma tu forse non cantavi raccontavi la tua storia.
Devi riprenderti la vita.

Anna

Anna come on Anna can't you remember anymore
You wrote to me about yourself, you were there at my concerts
What are you doing on this street, what do they want from you
And the exams in September, why didn't you ever take them.
But you are so beautiful, how much you hurt yourself
How much love you have wasted following those who
Abandoned you.
Do you understand yes or no that they are not your friends
Those shark faces, local parasites
...
...
You have to take back your life, all the life you've given them
I've seen you in love, and now you're the actress in a silent movie
Go tell them one by one, these sons of no one
In your silences, in your heart
Anna, please let me in.
Anna come on Anna, maybe it's also my fault
Maybe you were asking me for help, and from there I didn't understand you
I read my songs on your lips from memory
But maybe you were not singing, you were telling your story.
You have to take back your life, all the life you've given them
That to heal, you have paid for in this poisoned world
Go tell them one by one, these sons of no one
In your silences, in your heart
Anna, please let me in
...
... I read my songs on your lips from memory
But maybe you were not singing, you were telling your story.
You have to take back your life.