Paroles et traduction Michele Zarrillo - Ballando Nei Giorni Del Mondo

Ballando Nei Giorni Del Mondo

L'uomo sopra i muri della città
Sembra che dia serenità
Lui sorride e dice che porterà
Comodità e libertà
Ma c'è qualcosa che non è mai chiaro in lui
Che nel suo sguardo non mi fa fidare mai
La ricetta della felicità
Sembra che sia
L'infedeltà
Sento parlare di rinnovamento e poi
Vedo i fantasmi del passato intorno a noi
Ballando nei giorni del mondo " senza un riferimento "
In bilico tra mille identità
Mi cerco, mi trovo, mi perdo " in un solo momento "
L'effimero si mangia la realtà
Qualcuno forse un giorno ce lo spiegherà
Chi siamo, chi ci muove e come finirà
Cerco un punto fermo dentro di me
Per onestà verso di te
Tutti hanno un consiglio che tu non vuoi
La panacea dei mali tuoi
E intanto vedo gente in uno stadio che
Non sa frenare più la belva dentro sè
Ballando...
...e come finirà
Qualcuno di sicuro ce lo spiegherà
Chi siamo, chi ci muove e come " senza un riferimento "
...finirà

Танцуя в днях мира

Человек на городских стенах
Кажется, дарит спокойствие,
Он улыбается и говорит, что принесет
Комфорт и свободу.
Но есть в нем что-то, что мне всегда неясно,
Что-то в его взгляде не внушает мне доверия.
Рецепт счастья,
Кажется, заключается
В неверности.
Я слышу разговоры об обновлении, а затем
Вижу призраков прошлого вокруг нас,
Танцующими в днях мира, без ориентира,
Балансируя между тысячами личностей.
Я ищу себя, нахожу, теряю в одно мгновение.
Эфемерное поглощает реальность.
Кто-то, возможно, однажды объяснит нам,
Кто мы, что нами движет и как все закончится.
Я ищу точку опоры внутри себя,
Чтобы быть честным перед тобой.
У всех есть совет, который тебе не нужен,
Панацея от твоих бед.
А тем временем я вижу людей на стадионе,
Которые не могут больше сдерживать зверя внутри себя.
Танцующими...
...и как все закончится.
Кто-нибудь обязательно нам объяснит,
Кто мы, что нами движет и как, без ориентира,
...все закончится.